Bir Gece كلمات أغنية ترجمة عربية
هارون كولتشاك - ليلة واحدة
by Harun Kolçak
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Önce bir bakış sonra dokunuş,
أولاً نظرة، ثم لمسة،
İç içe geçiyor ruhlar böylece.
هكذا تتشابك النفوس.
Kim bakan güneşe sevdalı bakmış,
من ينظر إلى الشمس بالحب،
O aşka esirdir başlarken gece.
الليل أسير لذلك الحب عندما يبدأ.
Çığlıklar soyunur nefesler yanar,
يصرخ خلع ملابسه، والأنفاس تحرق،
Kıvrım kıvrım gül olur titrer dudaklar.
ترتعش الشفاه وتتحول إلى وردة.
Bir kalemde silinir bütün yasaklar,
تمحى كل المحظورات بالقلم،
İnkar edemez ki bunu hiç kimse...
لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك..
Sevdalar köpürür dağları yıkar.
الحب يزبد ويهدم الجبال.
Yürekler dövünür bağları kopar.
قلوب تبكي وتتقطع الأواصر.
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
هناك فيضان، الأضواء، النجوم تتدفق
Uçurumdan kayar öyle bir gece.
إنها ليلة تنزلق فيها من الهاوية.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
