Smoke and Lace Songtekst Nederlandse Vertaling

It's worth its weight in gold
Het is zijn gewicht in goud waard
And no one has to know
En niemand hoeft het te weten
I try not to complain
Ik probeer niet te klagen
But I do it anyway
Maar ik doe het toch
Anyway
Hoe dan ook
Anyway
Hoe dan ook
Anyway
Hoe dan ook
So start me off in the beginning
Dus begin met mij bij het begin
You always said it was so bittersweet
Je zei altijd dat het zo bitterzoet was
How the feeling rushed from your head
Hoe het gevoel uit je hoofd snelde
And when I swept you off your feet
En toen ik je overrompelde
So hold your head and groan
Dus houd je hoofd vast en kreun
You always p**s and moan
Je p**t en kreunt altijd
You try not to complain
Je probeert niet te klagen
But you do it anyway
Maar je doet het toch
Pre-horus
Pre-horus
...............Wake up, wake up I am at your door
...............Word wakker, word wakker. Ik sta aan je deur
...............And I'm not trying to fight anymore
...............En ik probeer niet meer te vechten
horus
horus
Smoke and lace
Rook en kant
There are things I can't remember, they become so commonplace
Er zijn dingen die ik me niet kan herinneren, ze worden zo gewoon
Smoke and lace
Rook en kant
Take me back to the room that you used to rent
Breng me terug naar de kamer die je huurde
Where every wall was lined with discontent
Waar elke muur vol ontevredenheid stond
........So hold me close to your chest
........Houd me dus dicht bij je borst
And make sure everyone you meet from this point on knows that those years were the best
En zorg ervoor dat iedereen die je vanaf nu ontmoet, weet dat die jaren de beste waren
I keep mine close to the others
Ik houd de mijne dicht bij de anderen
Cause they come one after another
Omdat ze de een na de ander komen
And I'm a selfish kind of lover
En ik ben een egoïstische minnaar
But you knew that anyway
Maar dat wist je toch
Pre-horus
Pre-horus
...............Wake up, wake up I am at your door
...............Word wakker, word wakker. Ik sta aan je deur
...............And I'm not trying to fight anymore
...............En ik probeer niet meer te vechten
horus
horus
Smoke and lace
Rook en kant
There are things I can't remember, they become so commonplace
Er zijn dingen die ik me niet kan herinneren, ze worden zo gewoon
Smoke and lace
Rook en kant
Take me back to the room that you used to rent
Breng me terug naar de kamer die je huurde
Where every wall was lined with discontent
Waar elke muur vol ontevredenheid stond
ridge
nok
And I keep the notes you wrote in a drawer in my room
En ik bewaar de aantekeningen die je hebt geschreven in een la in mijn kamer
I pull them out and read them
Ik haal ze eruit en lees ze
I just don't believe them
Ik geloof ze gewoon niet
I hope you're doing good
Ik hoop dat het goed met je gaat
You did the best you could
Je hebt gedaan wat je kon
Take what you want from me, I just need room to breathe
Neem van mij aan wat je wilt, ik heb alleen ruimte nodig om te ademen
You've got all the space you're needing
Je hebt alle ruimte die je nodig hebt
And all of this was so misleading
En dit alles was zo misleidend
horus
horus
Smoke and lace
Rook en kant
There are things I can't remember, they become so commonplace
Er zijn dingen die ik me niet kan herinneren, ze worden zo gewoon
Smoke and lace
Rook en kant
Take me back to the room that you used to rent
Breng me terug naar de kamer die je huurde
Where every wall was lined with discontent
Waar elke muur vol ontevredenheid stond