Smoke and Lace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Merhamet Edin - Duman ve Dantel
by Have Mercy
Have Mercy - Smoke and Lace şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
It's worth its weight in gold
Ağırlığı kadar altın değerinde
And no one has to know
Ve kimsenin bilmesine gerek yok
I try not to complain
Şikayet etmemeye çalışıyorum
But I do it anyway
Ama yine de yapıyorum
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse
So start me off in the beginning
Öyleyse başlangıçta beni başlat
You always said it was so bittersweet
Her zaman bunun çok acı tatlı olduğunu söylerdin
How the feeling rushed from your head
Duygu kafandan nasıl fırladı
And when I swept you off your feet
Ve senin ayaklarını yerden kestiğimde
So hold your head and groan
Bu yüzden kafanı tut ve inle
You always p**s and moan
Her zaman işeyip inliyorsun
You try not to complain
Şikayet etmemeye çalışıyorsun
But you do it anyway
Ama yine de yapıyorsun
Pre-horus
Horus öncesi
...............Wake up, wake up I am at your door
.....Uyan uyan kapındayım
...............And I'm not trying to fight anymore
...............Ve artık kavga etmeye çalışmıyorum
horus
horus
Smoke and lace
Duman ve dantel
There are things I can't remember, they become so commonplace
Hatırlayamadığım şeyler var, o kadar sıradanlaşıyorlar ki
Smoke and lace
Duman ve dantel
Take me back to the room that you used to rent
Beni eskiden kiraladığın odaya geri götür
Where every wall was lined with discontent
Her duvarın hoşnutsuzlukla kaplı olduğu yer
........So hold me close to your chest
.......Öyleyse beni göğsüne yakın tut
And make sure everyone you meet from this point on knows that those years were the best
Ve bu noktadan sonra tanıştığınız herkesin o yılların en iyisi olduğunu bilmesini sağlayın.
I keep mine close to the others
Kendiminkini diğerlerine yakın tutuyorum
Cause they come one after another
Çünkü birbiri ardına geliyorlar
And I'm a selfish kind of lover
Ve ben bencil bir aşığım
But you knew that anyway
Ama yine de bunu biliyordun
Pre-horus
Horus öncesi
...............Wake up, wake up I am at your door
.....Uyan uyan kapındayım
...............And I'm not trying to fight anymore
...............Ve artık kavga etmeye çalışmıyorum
horus
horus
Smoke and lace
Duman ve dantel
There are things I can't remember, they become so commonplace
Hatırlayamadığım şeyler var, o kadar sıradanlaşıyorlar ki
Smoke and lace
Duman ve dantel
Take me back to the room that you used to rent
Beni eskiden kiraladığın odaya geri götür
Where every wall was lined with discontent
Her duvarın hoşnutsuzlukla kaplı olduğu yer
ridge
sırt
And I keep the notes you wrote in a drawer in my room
Ve yazdığın notları odamdaki bir çekmecede saklıyorum
I pull them out and read them
Onları çıkarıp okuyorum
I just don't believe them
Onlara inanmıyorum
I hope you're doing good
umarım iyisindir
You did the best you could
Elinden gelenin en iyisini yaptın
Take what you want from me, I just need room to breathe
Benden istediğini al, sadece nefes alacak alana ihtiyacım var
You've got all the space you're needing
İhtiyacınız olan tüm alana sahipsiniz
And all of this was so misleading
Ve bunların hepsi o kadar yanıltıcıydı ki
horus
horus
Smoke and lace
Duman ve dantel
There are things I can't remember, they become so commonplace
Hatırlayamadığım şeyler var, o kadar sıradanlaşıyorlar ki
Smoke and lace
Duman ve dantel
Take me back to the room that you used to rent
Beni eskiden kiraladığın odaya geri götür
Where every wall was lined with discontent
Her duvarın hoşnutsuzlukla kaplı olduğu yer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
