When I Sleep Paroles Traduction Française

G ---7-----11-----4-----7-----6-----4-- Opening & Chorus
G ---7-----11-----4-----7-----6-----4-- Ouverture et refrain
G ---7-----6-----4-- Verses
G ---7-----6-----4-- Versets
(To make it easy I've marked the chords according to the bass note)
(Pour faciliter les choses, j'ai marqué les accords en fonction de la note de basse)
LYRICS
PAROLES
OPENING: B D G B A G x2
OUVERTURE : B D G B A G x2
All of our lives turn to black
Toutes nos vies deviennent noires
And there's no turning back
Et il n'y a pas de retour en arrière
But you are the best thing that I've ever had
Mais tu es la meilleure chose que j'ai jamais eue
And we, we were not that bad
Et nous, nous n'étions pas si mauvais
No one knows the inside jokes or fun we had
Personne ne connaît les blagues ou le plaisir que nous avons eu
And we, we were not that bad
Et nous, nous n'étions pas si mauvais
But you are the best thing that I've ever had
Mais tu es la meilleure chose que j'ai jamais eue
And we, we were not that bad
Et nous, nous n'étions pas si mauvais
No one knows the inside jokes or fun we had
Personne ne connaît les blagues ou le plaisir que nous avons eu
And we, we were not that bad
Et nous, nous n'étions pas si mauvais
You said that you would be there when I sleep
Tu as dit que tu serais là quand je dormirais
So why are you not next to me?
Alors pourquoi n'es-tu pas à côté de moi ?
Why are you not next to me?
Pourquoi n'es-tu pas à côté de moi ?
And we, we were not that bad
Et nous, nous n'étions pas si mauvais
Why are you not next to me?
Pourquoi n'es-tu pas à côté de moi ?
Cause heaven is the one that I've never had
Parce que le paradis est celui que je n'ai jamais eu
And we, we were not that bad
Et nous, nous n'étions pas si mauvais
No one knows the inside jokes or fun we had
Personne ne connaît les blagues ou le plaisir que nous avons eu
And we, we were not that bad
Et nous, nous n'étions pas si mauvais
You said that you would be there when I dream
Tu as dit que tu serais là quand je rêve
So why were you not next to me?
Alors pourquoi n'étais-tu pas à côté de moi ?