Drunken Poet'€™s Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

IVE GOT A WOMAN, SHE'S WILD AS ROME
Ich habe eine Frau, sie ist wild wie Rom
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
Sie mag es, nackt zu liegen und angestarrt zu werden
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
Sie überquert eine Brücke und setzt sie dann in Brand
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
LANDET WIE EIN VOGEL AUF EINEM TELEFONDRAHT
WINE BOTTLES SCATTERED LIKE LAST NIGHTS CLOTHES
Weinflaschen verstreut wie die Kleidung der letzten Nacht
CIGARETTE PAPERS AND DOMINOES
ZIGARETTENPAPIERE UND DOMINOS
SHE LAUGHS FOR A MINUTE ABOUT THE SHAPE I'M IN
Sie lacht eine Minute lang darüber, in welcher Verfassung ich bin
SAYS, YOU BE THE SINNER HONEY AND ILL BE THE SIN
SAGT: „Du bist der Sünder, Schatz, und ich werde die Sünde sein.“
CHORUS:
CHOR:
I'M GONNA HOLLER AND I'M GONNA SCREAM
Ich werde schreien und schreien
IM GONNA GET ME SOME MESCALINE
Ich werde mir etwas Meskalin besorgen
SHE BRINGS ME ROSES AND A PLACE TO LEAN
Sie bringt mir Rosen und einen Platz zum Anlehnen
A DRUNKEN POETS DREAM
Ein Traum eines betrunkenen Dichters
THERE'S SOME MONEY ON THE TABLE
Es liegt etwas Geld auf dem Tisch
AND A PISTOL ON THE FLOOR
UND EINE PISTOLE AUF DEM BODEN
SOME OLD PAPER BACK BOOKS OF LOUIS L'AMOUR
EINIGE ALTE PAPIERBÜCHER VON LOUIS L'AMOUR
SHE SAYS, HONEY DON'T WORRY BOUT JUDGMENT DAY
Sie sagt, Schatz, mach dir keine Sorgen um den Tag des Jüngsten Gerichts
DYIN' TO GET TO HEAVEN JUST AIN'T OUR WAY
Es ist einfach nicht unser Weg, in den Himmel zu kommen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
BRIDGE:
BRÜCKE:
AND ALL MY LIFE I LAID AROUND
Und mein ganzes Leben lang habe ich rumgehangen
WHILE THE COLORS ALL TURNED BLUE
WÄHREND DIE FARBEN ALLE BLAU WURDEN
CLOSED MY EYES AND FINALLY
Ich habe meine Augen geschlossen und endlich
FOUND IT BROUGHT ME BACK TO YOU
Ich habe herausgefunden, dass es mich zu dir zurückgebracht hat
IVE GOT A WOMAN, SHES WILD AS ROME
Ich habe eine Frau, sie ist wild wie Rom
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
Sie mag es, nackt zu liegen und angestarrt zu werden
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
Sie überquert eine Brücke und setzt sie dann in Brand
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
LANDET WIE EIN VOGEL AUF EINEM TELEFONDRAHT
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
(NOTE: Hayes plays this with a capo at the 2nd fret)
(HINWEIS: Hayes spielt dies mit einem Kapodaster am 2. Bund)