Drunken Poet'€™s Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

IVE GOT A WOMAN, SHE'S WILD AS ROME
Ik heb een vrouw, ze is zo wild als Rome
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
Ze ligt graag naakt en wordt bekeken
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
Ze steekt een brug over en steekt die dan in brand
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
LAND ALS EEN VOGEL OP EEN TELEFOONDRAAD
WINE BOTTLES SCATTERED LIKE LAST NIGHTS CLOTHES
WIJNFLESSEN ZIJN VERSPREID ALS KLEDING VAN DE Gisteravond
CIGARETTE PAPERS AND DOMINOES
SIGARETTENPAPIEREN EN DOMINO'S
SHE LAUGHS FOR A MINUTE ABOUT THE SHAPE I'M IN
ZE LACHT EEN MINUUT OM DE VORM waarin ik verkeer
SAYS, YOU BE THE SINNER HONEY AND ILL BE THE SIN
ZEGT: JE BENT DE ZONDAAR HONING EN ZULT DE ZONDE ZIJN
CHORUS:
CHORUS:
I'M GONNA HOLLER AND I'M GONNA SCREAM
Ik ga schreeuwen en ik ga schreeuwen
IM GONNA GET ME SOME MESCALINE
Ik ga wat MESCALINE voor me halen
SHE BRINGS ME ROSES AND A PLACE TO LEAN
Ze brengt me rozen en een plek om te leunen
A DRUNKEN POETS DREAM
EEN DRONKEN DROOM VAN DICHTERS
THERE'S SOME MONEY ON THE TABLE
Er ligt wat geld op tafel
AND A PISTOL ON THE FLOOR
EN EEN PISTOOL OP DE VLOER
SOME OLD PAPER BACK BOOKS OF LOUIS L'AMOUR
ENKELE OUDE PAPIERBOEKEN VAN LOUIS L'AMOUR
SHE SAYS, HONEY DON'T WORRY BOUT JUDGMENT DAY
ZE ZEGT: Lieverd, maak je geen zorgen over de dag van het oordeel
DYIN' TO GET TO HEAVEN JUST AIN'T OUR WAY
Sterven om naar de hemel te gaan, is gewoon niet onze manier
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE:
BRUG:
AND ALL MY LIFE I LAID AROUND
EN MIJN HELE LEVEN HEB IK ROND GEDAAN
WHILE THE COLORS ALL TURNED BLUE
TERWIJL DE KLEUREN ALLEMAAL BLAUW WORDEN
CLOSED MY EYES AND FINALLY
SLUIT MIJN OGEN EN EINDELIJK
FOUND IT BROUGHT ME BACK TO YOU
Ik vond dat het me naar je terugbracht
IVE GOT A WOMAN, SHES WILD AS ROME
Ik heb een vrouw, ze is zo wild als Rome
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
Ze ligt graag naakt en wordt bekeken
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
Ze steekt een brug over en steekt die dan in brand
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
LAND ALS EEN VOGEL OP EEN TELEFOONDRAAD
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
(NOTE: Hayes plays this with a capo at the 2nd fret)
(LET OP: Hayes speelt dit met een capo op de 2e fret)