Drunken Poet'€™s Dream Paroles Traduction Française

IVE GOT A WOMAN, SHE'S WILD AS ROME
J'AI UNE FEMME, ELLE EST SAUVAGE COMME ROME
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
ELLE AIME ÊTRE NUE ET ÊTRE REGARDÉE
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
ELLE TRAVERSE UN PONT PUIS Y MET LE FEU
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
ATTERRISSAGE COMME UN OISEAU SUR UN FIL TÉLÉPHONIQUE
WINE BOTTLES SCATTERED LIKE LAST NIGHTS CLOTHES
BOUTEILLES DE VIN ÉPARGNÉES COMME DES VÊTEMENTS DES DERNIÈRES NUITS
CIGARETTE PAPERS AND DOMINOES
PAPIERS À CIGARETTE ET DOMINOS
SHE LAUGHS FOR A MINUTE ABOUT THE SHAPE I'M IN
ELLE RI PENDANT UNE MINUTE DE LA FORME DANS LAQUELLE JE SUIS
SAYS, YOU BE THE SINNER HONEY AND ILL BE THE SIN
Dit, tu es le pécheur, chérie, et je serai le péché.
CHORUS:
CHŒUR :
I'M GONNA HOLLER AND I'M GONNA SCREAM
Je vais crier et je vais crier
IM GONNA GET ME SOME MESCALINE
JE VAIS ME PRENDRE DE LA MESCALINE
SHE BRINGS ME ROSES AND A PLACE TO LEAN
ELLE M'APPORTE DES ROSES ET UN ENDROIT POUR S'APPUYER
A DRUNKEN POETS DREAM
UN RÊVE DE POÈTES IVRÉS
THERE'S SOME MONEY ON THE TABLE
IL Y A DE L'ARGENT SUR LA TABLE
AND A PISTOL ON THE FLOOR
ET UN PISTOLET AU SOL
SOME OLD PAPER BACK BOOKS OF LOUIS L'AMOUR
QUELQUES LIVRES VIEUX PAPIER DE LOUIS L'AMOUR
SHE SAYS, HONEY DON'T WORRY BOUT JUDGMENT DAY
Elle dit, chérie, ne t'inquiète pas du jour du jugement.
DYIN' TO GET TO HEAVEN JUST AIN'T OUR WAY
MOURIR POUR ALLER AU PARADIS N'EST PAS NOTRE MANIÈRE
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
BRIDGE:
PONT :
AND ALL MY LIFE I LAID AROUND
ET TOUTE MA VIE J'AI MIS AUTOUR
WHILE THE COLORS ALL TURNED BLUE
PENDANT QUE LES COULEURS DEVENENT TOUTES BLEUES
CLOSED MY EYES AND FINALLY
J'ai fermé les yeux et enfin
FOUND IT BROUGHT ME BACK TO YOU
J'ai trouvé que ça m'a ramené à toi
IVE GOT A WOMAN, SHES WILD AS ROME
J'AI UNE FEMME, ELLE EST SAUVAGE COMME ROME
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
ELLE AIME ÊTRE NUE ET ÊTRE REGARDÉE
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
ELLE TRAVERSE UN PONT PUIS Y MET LE FEU
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
ATTERRISSAGE COMME UN OISEAU SUR UN FIL TÉLÉPHONIQUE
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
(NOTE: Hayes plays this with a capo at the 2nd fret)
(REMARQUE : Hayes joue ceci avec un capodastre à la 2ème case)