Drunken Poet'€™s Dream 歌詞 日本語訳

IVE GOT A WOMAN, SHE'S WILD AS ROME
私には女性がいる、彼女はローマのようにワイルドだ
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
彼女は裸で横たわって見つめられるのが好きです
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
彼女は橋を渡り、その後橋に火を放った
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
電話線に鳥のように着陸
WINE BOTTLES SCATTERED LIKE LAST NIGHTS CLOTHES
昨夜の服のようにワインボトルが散乱
CIGARETTE PAPERS AND DOMINOES
タバコ紙とドミノ
SHE LAUGHS FOR A MINUTE ABOUT THE SHAPE I'M IN
彼女は私の体型について一分間笑います
SAYS, YOU BE THE SINNER HONEY AND ILL BE THE SIN
言う、あなたは罪人のハニー、そして私も罪になります
CHORUS:
コーラス:
I'M GONNA HOLLER AND I'M GONNA SCREAM
私は大声で叫ぶつもりです
IM GONNA GET ME SOME MESCALINE
メスカリンを買ってきます
SHE BRINGS ME ROSES AND A PLACE TO LEAN
彼女は私にバラと寄りかかる場所を持ってきてくれた
A DRUNKEN POETS DREAM
酔った詩人の夢
THERE'S SOME MONEY ON THE TABLE
テーブルの上にお金があるよ
AND A PISTOL ON THE FLOOR
そして床にピストル
SOME OLD PAPER BACK BOOKS OF LOUIS L'AMOUR
ルイ・ラムールの古いペーパーバック本数冊
SHE SAYS, HONEY DON'T WORRY BOUT JUDGMENT DAY
彼女は言う、ハニー、判決の日は心配しないでください
DYIN' TO GET TO HEAVEN JUST AIN'T OUR WAY
天国に行きたくて死ぬのは私たちの道ではない
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
AND ALL MY LIFE I LAID AROUND
そして、私が過ごした人生すべて
WHILE THE COLORS ALL TURNED BLUE
色が全部青くなる中
CLOSED MY EYES AND FINALLY
目を閉じて、そしてついに
FOUND IT BROUGHT ME BACK TO YOU
それが私をあなたに連れ戻してくれたのを見つけました
IVE GOT A WOMAN, SHES WILD AS ROME
私には女性がいる、彼女はローマのようにワイルドだ
SHE LIKES TO LAY NAKED AND BE GAZED UPON
彼女は裸で横たわって見つめられるのが好きです
SHE CROSSES A BRIDGE AND THEN SETS IT ON FIRE
彼女は橋を渡り、その後橋に火を放った
LANDS LIKE A BIRD ON A TELEPHONE WIRE
電話線に鳥のように着陸
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
(NOTE: Hayes plays this with a capo at the 2nd fret)
(注: ヘイズは 2 フレットにカポを付けてこれを演奏しています)