Rivertown كلمات أغنية ترجمة عربية

Take me to a rivertown where you can't tell night from day
خذني إلى مدينة نهرية حيث لا يمكنك التمييز بين الليل والنهار
Everythings forgiven that did not wash away
كل شيء غفر له ولم يغسل
Where dreaming comes too easy, livings twice as hard
حيثما يكون الحلم سهلاً للغاية، تكون الحياة أصعب بمرتين
And everything is burried, beneath the water and the stars
وكل شيء مدفون تحت الماء والنجوم
Yeah I am from Corsican', wayward on the storm
نعم أنا من كورسيكا، ضال في العاصفة
I've been rolling empty sevens since the day that I was born
لقد كنت أتدحرج السبعات الفارغة منذ اليوم الذي ولدت فيه
I've got no rings upon my fingers, no ink beneath my skin
ليس لدي حلقات في أصابعي، ولا حبر تحت جلدي
I'll be as clean going out as I was coming in
سأكون نظيفًا عند الخروج كما كنت عند الدخول
I'm gonna wash my sins in the Angilina river
سأغسل خطاياي في نهر أنجيلينا
When all that she can take from me, is all that I can give her
عندما يكون كل ما يمكن أن تأخذه مني هو كل ما يمكنني أن أعطيه لها
And time will bring you down, and time will make you cold
والزمن سيحبطك، والزمن سيبردك
I've turned my back some time ago, and now I'm going home
لقد أدرت ظهري منذ بعض الوقت، والآن سأعود إلى المنزل
Well I wondered through the pine trees like an outlaw in the rain
حسنًا، كنت أتجول بين أشجار الصنوبر مثل خارج عن القانون تحت المطر
I rambled through big thicket with a pistol and my name
لقد تجولت في غابة كبيرة حاملاً مسدسًا واسمي
Run away restless angels, don't waste your love on me
اهرب من الملائكة القلقين، لا تضيع حبك علي
Just lay me down in a river town, and home is where I'll be
فقط ضعني في بلدة نهرية، وسيكون المنزل هو المكان الذي سأكون فيه
INSTRUMENTAL BREAK
استراحة مفيدة
Well take me to the rivertown where you can't tell night from day
حسنًا، خذني إلى مدينة النهر حيث لا يمكنك التمييز بين الليل والنهار
Everythings forgiven that did not wash away
كل شيء غفر له ولم يغسل