She Left Me for Jesus 歌詞 日本語訳

SHE LEFT ME FOR JESUS
彼女はイエスのために私を捨てました
HAYES CARLL
ヘイズ・カール
WE''VE BEEN DATIN SINCE HIGH SCHOOL WE NEVER ONCE LEFT THIS
私たちは高校生の頃から付き合っていて、一度もここから離れたことはありません
TOWN
タウン
WE USE TO GO OUT ON THE WEEKENDS AND WE''D DRINK TIL WE
私たちは週末によく出かけて、終わるまで飲みます
DROWNED
溺れた
BUT NOW SHES ACTING FUNNY AND I DONT UNDERSTAND
でも今、彼女はおかしな行動をしています、そして私は理解できません
I THINK THAT SHES FOUND HER SOME OTHER MAN
彼女は他の男を見つけたと思う
CHORUS:
コーラス:
SHE LEFT ME FOR JESUS AND THAT JUST AINT FAIR
彼女はイエスのために私を捨てました、そしてそれは公平ではありません
SHE SAYS THAT HES PERFECT HOW COULD I COMPARE
彼女は彼が完璧だと言っています、どうやって比較できるでしょうか
SHE SAYS I SHOULD FIND HIM AND ILL KNOW PEACE AT LAST
彼女は、私が彼を見つけて、ようやく平和を知る必要があると言っています
IF I EVER FIND JESUS IM KICKIN HIS ASS
イエスを見つけたら、尻を蹴るよ
SHE SHOWED ME A PICTURE ALL I COULD DO WAS STARE
彼女は私に写真を見せてくれましたが、私はただ見つめることしかできませんでした
AT THAT FREAK IN HIS SANDALS WITH HIS LONG PRETTY HAIR
長くてきれいな髪でサンダルを履いたあの変人に
THEY MUST THINK THAT IM STUPID OR I DONT HAVE A CLUE
彼らは私が愚かであるか、私には手がかりがないと思っているに違いありません
ILL BET HES A COMMIE OR EVER WORSE YET A JEW
きっと彼は共産主義者か、もっと悪いのはユダヤ人だろう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
SHES GIVEN UP WHISKEY AND AH TAKIN UP WINE
彼女はウィスキーを諦めて、ああワインを飲み始めた
WHILE SHE PRAYS FOR HIS TROUBLES SHES FORGOT ABOUT MINE
彼女は彼の悩みを祈っている間、私のことを忘れていました
IM A GONNA GET EVEN I CANT HANDLE THE SHAME
たとえ恥に耐えられなくても、私は得するだろう
WHY LAST TIME WE MADE LOVE SHE EVEN CALLED OUT HIS NAME
なぜ最後に愛し合ったとき、彼女は彼の名前さえ呼んだのでしょう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
IT COULDA BEEN CARLOS OR EVEN BILLY ORTEZ
カルロスかビリー・オルテスだったかもしれない
BUT IF I EVER FIND JESUS
でももしイエスを見つけたら
HES GONNA WISH HE WAS DEAD
彼は死ねばよかったのに
AMEN
アーメン
(Thanks to Gee for tabs)
(タブを提供してくれた Gee に感謝します)