Stomp and Holler Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, Little Johnny Walter caught a bullet last night running from the guitar store
Oh, kleine Johnny Walter kreeg gisteravond een kogel toen hij wegrende uit de gitaarwinkel
He took a left down the alley, guess he shouldve gone right
Hij sloeg linksaf het steegje in, ik denk dat hij rechtsaf had moeten gaan
Now he ain't taken nothing no more, more,more
Nu heeft hij niets meer, meer, meer meegenomen
Everybody knows it's a hard time livin' with hate and the greed
Iedereen weet dat het moeilijk is om met haat en hebzucht te leven
Most folks earn what they get for a livin' others steal what they need
De meeste mensen verdienen wat ze krijgen voor de kost, anderen stelen wat ze nodig hebben
Down on the corner, already talkin' how they're gonna cut that take
Beneden op de hoek, al aan het praten over hoe ze die opname gaan afsnijden
Im out here just workin' for a dollar and all i wanna do is stomp and holler
Ik werk hier gewoon voor een dollar en het enige wat ik wil is stampen en schreeuwen
Oh, eighteen years, eighteen years that's a long-old time to be
Oh, achttien jaar, achttien jaar, dat is een hele oude tijd
Sittin' face down, stoned in the alley wonderin' how to get to that shinin' sea
Ik zit met mijn gezicht naar beneden, stoned in het steegje en vraag me af hoe ik bij die glanzende zee moet komen
Everybody knows it's a hard time livin' livin'on the minimum wage
Iedereen weet dat het moeilijk is om van het minimumloon te leven
Ah, some people just gonna sneak on through others gotta rattle that cage
Ah, sommige mensen sluipen er gewoon doorheen, anderen moeten aan die kooi rammelen
One of these days, Im gonna find my way or else just disappear
Eén dezer dagen zal ik mijn weg vinden, anders verdwijn ik gewoon
I'm out here in the filth and squalor and all I wanna do is stomp and holler
Ik zit hier in de vuiligheid en ellende en het enige wat ik wil is stampen en schreeuwen
Oh, rock and roll, ache and moan listen to the young girls scream
Oh, rock-'n-roll, pijn en gekreun, luister naar het geschreeuw van de jonge meisjes
Every time I get a little bit lucky I gotta wake up from a poor mans dream
Elke keer als ik een beetje geluk heb, moet ik wakker worden uit de droom van een arme man
Heaven only knows how we get there after all this trouble and strife
De hemel weet alleen hoe we daar komen na al deze problemen en strijd
From all Ive seen, you only get one shot at what youre gonna do in this life
Van alles wat ik heb gezien, krijg je maar één kans op wat je in dit leven gaat doen
Ah, what the hell, I guess I might as well take a chance and try my way
Ah, wat maakt het uit, ik denk dat ik net zo goed een gokje kan wagen en mijn eigen weg kan proberen
I'm like James Brown only white and taller and all I wanna do is stomp and holler
Ik ben net als James Brown, maar dan wit en groter, en het enige wat ik wil is stampen en schreeuwen