Fool the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G, E
المفتاح: ز، ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em-D- x8
المقدمة: Em-D-x8
Verse 1:
الآية 1:
I've been to many
لقد زرت الكثير
places I've seen
الأماكن التي رأيتها
many faces Soft
وجوه كثيرة ناعمة
and hard battle
والمعركة الصعبة
scarred I've
لقد نددت
seen prison bars
رأيت قضبان السجن
Not for long but
ليس لفترة طويلة ولكن
long enough to
طويلة بما فيه الكفاية ل
write this song
أكتب هذه الأغنية
Right or wrong
صحيح أو خطأ
I'm a product
أنا منتج
of a battle zone
من منطقة المعركة
Lower East Side
الجهة الشرقية السفلى
where it's not
حيث انها ليست كذلك
pretty Coz I see
كوز جميلة أرى
many talk it but can
كثيرون يتحدثون عنه ولكن يمكنهم ذلك
they really walk it?
أنهم حقا المشي عليه؟
On the west side
على الجانب الغربي
they show no pity
لا يظهرون أي شفقة
Chorus 1:
الكورس 1:
I see you walking
أراك تمشي
around you're
حولك
bound by only
ملزمة فقط
fantasies
الأوهام
Thinking you're
أعتقد أنك
hard you know
من الصعب كما تعلمون
it's not reality
انها ليست حقيقة
We all see we know
نحن جميعا نرى أننا نعرف
you're just a wannabe
أنت مجرد المتمني
So fool the world
حتى تخدع العالم
F#m(hold) Em D Em D Em D Em D
F#m(عقد) Em D Em D Em D Em D
but you can't fool me
لكن لا يمكنك خداعي
Verse 2:
الآية 2:
In my home alone
في منزلي وحدي
and on these streets
وعلى هذه الشوارع
I've seen beefs
لقد رأيت لحوم البقر
and walked with
ومشى مع
heat What does
الحرارة ماذا يفعل
it all mean to me?
كل هذا يعني بالنسبة لي؟
Not a thing if
لا شيء إذا
I don't live to
أنا لا أعيش ل
write and sing
الكتابة والغناء
About the life
عن الحياة
about strife
عن الفتنة
about everything
عن كل شيء
Lower East Side
الجهة الشرقية السفلى
where it's not
حيث انها ليست كذلك
pretty Coz I see
كوز جميلة أرى
many talk it but can
كثيرون يتحدثون عنه ولكن يمكنهم ذلك
they really walk it?
أنهم حقا المشي عليه؟
On the west side
على الجانب الغربي
they show no pity
لا يظهرون أي شفقة
Chorus 2:
الكورس 2:
I see you walking
أراك تمشي
around you're
حولك
bound by only
ملزمة فقط
fantasies
الأوهام
Thinking you're
أعتقد أنك
hard you know
من الصعب كما تعلمون
it's not reality
انها ليست حقيقة
We all see we know
نحن جميعا نرى أننا نعرف
you're just a wannabe
أنت مجرد المتمني
So fool the world
حتى تخدع العالم
but you can't fool me
لكن لا يمكنك خداعي
walking around
يتجول
you're bound by
أنت ملزم بها
only fantasies
الأوهام فقط
Thinking you're
أعتقد أنك
hard you know
من الصعب كما تعلمون
it's not reality
انها ليست حقيقة
We all see we know
نحن جميعا نرى أننا نعرف
you're just a wannabe
أنت مجرد المتمني
So fool the world
حتى تخدع العالم
F#m(hold)
F # م (عقد)
but you can't fool me
لكن لا يمكنك خداعي
Bridge:
الجسر:
I've seen you come
لقد رأيتك تأتي
and go all you
واذهبوا جميعا
tough guy clones
استنساخ الرجل القوي
When will you
متى سوف
leave it alone?
اتركه وشأنه؟
I've seen you come
لقد رأيتك تأتي
and go all you
واذهبوا جميعا
tough guy clones
استنساخ الرجل القوي
You're all from
أنتم جميعا من
Front Street
شارع الجبهة
B(hold)
ب(عقد)
Better keep I
من الأفضل أن أبقي أنا
moving kid
طفل متحرك
You don't know what
أنت لا تعرف ماذا
you're doing here
ما تفعله هنا
Guitar Solo: E-A-F#m-A- x4
غيتار منفرد: E-A-F#m-A- x4
Verse 3:
الآية 3:
Lower East Side
الجهة الشرقية السفلى
where it's not
حيث انها ليست كذلك
pretty Coz I see
كوز جميلة أرى
many talk it but can
كثيرون يتحدثون عنه ولكن يمكنهم ذلك
they really walk it?
أنهم حقا المشي عليه؟
On the west side
على الجانب الغربي
they show no pity
لا يظهرون أي شفقة
Chorus 3:
الكورس 3:
(hold)
(عقد)
I see you walking
أراك تمشي
around you're
حولك
bound by only
ملزمة فقط
fantasies
الأوهام
Thinking you're
أعتقد أنك
hard you know
من الصعب كما تعلمون
it's not reality
انها ليست حقيقة
We all see we know
نحن جميعا نرى أننا نعرف
you're just a wannabe
أنت مجرد المتمني
So fool the world
حتى تخدع العالم
but you can't fool me
لكن لا يمكنك خداعي
walking around
يتجول
you're bound by
أنت ملزم بها
only fantasies
الأوهام فقط
Thinking you're
أعتقد أنك
hard you know
من الصعب كما تعلمون
it's not reality
انها ليست حقيقة
We all see we know
نحن جميعا نرى أننا نعرف
you're just a wannabe
أنت مجرد المتمني
So fool the world
حتى تخدع العالم
F#m(hold)
F # م (عقد)
but you can't fool me
لكن لا يمكنك خداعي
Outro:
الخاتمة:
Fool the
كذبة
world but you
الدنيا إلا أنت
can't fool me
لا يمكن أن يخدعني
Fool the
كذبة
world but you
الدنيا إلا أنت
can't fool me
لا يمكن أن يخدعني
Fool the
كذبة
world but you
الدنيا إلا أنت
can't fool me
لا يمكن أن يخدعني
Fool the
كذبة
world but you
الدنيا إلا أنت
F#m(hold) E(hold)
F#m(عقد) E(عقد)
can't fool me
لا يمكن أن يخدعني