Fool the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: G, E
Tonart: G, E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Em-D- x8
Einführung: Em-D- x8
Verse 1:
Vers 1:
I've been to many
Ich war schon bei vielen
places I've seen
Orte, die ich gesehen habe
many faces Soft
viele Gesichter Weich
and hard battle
und harter Kampf
scarred I've
Narben, die ich habe
seen prison bars
Gefängnisgitter gesehen
Not for long but
Aber nicht mehr lange
long enough to
lange genug, um
write this song
schreibe dieses Lied
Right or wrong
Richtig oder falsch
I'm a product
Ich bin ein Produkt
of a battle zone
einer Kampfzone
Lower East Side
Untere Ostseite
where it's not
wo es nicht ist
pretty Coz I see
Ziemlich hübsch, denn ich verstehe
many talk it but can
Viele reden darüber, können es aber
they really walk it?
Sie gehen es wirklich?
On the west side
Auf der Westseite
they show no pity
Sie zeigen kein Mitleid
Chorus 1:
Refrain 1:
I see you walking
Ich sehe dich gehen
around you're
um dich herum
bound by only
nur gebunden
fantasies
Fantasien
Thinking you're
Ich denke, du bist es
hard you know
schwer, weißt du
it's not reality
es ist nicht die Realität
We all see we know
Wir alle sehen, wir wissen es
you're just a wannabe
Du bist nur ein Möchtegern
So fool the world
Also täusche die Welt
F#m(hold) Em D Em D Em D Em D
F#m(halten) Em D Em D Em D Em D
but you can't fool me
aber du kannst mich nicht täuschen
Verse 2:
Vers 2:
In my home alone
Allein bei mir zu Hause
and on these streets
und auf diesen Straßen
I've seen beefs
Ich habe Rindfleisch gesehen
and walked with
und ging mit
heat What does
Hitze Was bewirkt
it all mean to me?
Bedeutet mir das alles?
Not a thing if
Keine Sache, wenn
I don't live to
Ich erlebe es nicht
write and sing
schreiben und singen
About the life
Über das Leben
about strife
über Streit
about everything
über alles
Lower East Side
Untere Ostseite
where it's not
wo es nicht ist
pretty Coz I see
Ziemlich hübsch, denn ich verstehe
many talk it but can
Viele reden darüber, können es aber
they really walk it?
Sie gehen es wirklich?
On the west side
Auf der Westseite
they show no pity
Sie zeigen kein Mitleid
Chorus 2:
Refrain 2:
I see you walking
Ich sehe dich gehen
around you're
um dich herum
bound by only
nur gebunden
fantasies
Fantasien
Thinking you're
Ich denke, du bist es
hard you know
schwer, weißt du
it's not reality
es ist nicht die Realität
We all see we know
Wir alle sehen, wir wissen es
you're just a wannabe
Du bist nur ein Möchtegern
So fool the world
Also täusche die Welt
but you can't fool me
aber du kannst mich nicht täuschen
walking around
herumlaufen
you're bound by
Du bist daran gebunden
only fantasies
nur Fantasien
Thinking you're
Ich denke, du bist es
hard you know
schwer, weißt du
it's not reality
es ist nicht die Realität
We all see we know
Wir alle sehen, wir wissen es
you're just a wannabe
Du bist nur ein Möchtegern
So fool the world
Also täusche die Welt
F#m(hold)
F#m(halten)
but you can't fool me
aber du kannst mich nicht täuschen
Bridge:
Brücke:
I've seen you come
Ich habe dich kommen sehen
and go all you
Und geh alle
tough guy clones
Klone von harten Kerlen
When will you
Wann wirst du
leave it alone?
lass es in Ruhe?
I've seen you come
Ich habe dich kommen sehen
and go all you
Und geh alle
tough guy clones
Klone von harten Kerlen
You're all from
Ihr kommt alle aus
Front Street
Vordere Straße
B(hold)
B(halten)
Better keep I
Ich bleibe besser
moving kid
bewegendes Kind
You don't know what
Du weißt nicht was
you're doing here
was du hier machst
Guitar Solo: E-A-F#m-A- x4
Gitarrensolo: E-A-F#m-A- x4
Verse 3:
Vers 3:
Lower East Side
Untere Ostseite
where it's not
wo es nicht ist
pretty Coz I see
Ziemlich hübsch, denn ich verstehe
many talk it but can
Viele reden darüber, können es aber
they really walk it?
Sie gehen es wirklich?
On the west side
Auf der Westseite
they show no pity
Sie zeigen kein Mitleid
Chorus 3:
Refrain 3:
(hold)
(halten)
I see you walking
Ich sehe dich gehen
around you're
um dich herum
bound by only
nur gebunden
fantasies
Fantasien
Thinking you're
Ich denke, du bist es
hard you know
schwer, weißt du
it's not reality
es ist nicht die Realität
We all see we know
Wir alle sehen, wir wissen es
you're just a wannabe
Du bist nur ein Möchtegern
So fool the world
Also täusche die Welt
but you can't fool me
aber du kannst mich nicht täuschen
walking around
herumlaufen
you're bound by
Du bist daran gebunden
only fantasies
nur Fantasien
Thinking you're
Ich denke, du bist es
hard you know
schwer, weißt du
it's not reality
es ist nicht die Realität
We all see we know
Wir alle sehen, wir wissen es
you're just a wannabe
Du bist nur ein Möchtegern
So fool the world
Also täusche die Welt
F#m(hold)
F#m(halten)
but you can't fool me
aber du kannst mich nicht täuschen
Outro:
Outro:
Fool the
Narr die
world but you
Welt außer dir
can't fool me
kann mich nicht täuschen
Fool the
Narr die
world but you
Welt außer dir
can't fool me
kann mich nicht täuschen
Fool the
Narr die
world but you
Welt außer dir
can't fool me
kann mich nicht täuschen
Fool the
Narr die
world but you
Welt außer dir
F#m(hold) E(hold)
F#m(halten) E(halten)
can't fool me
kann mich nicht täuschen