Fool the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: G, E
Sleutel: G, E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em-D- x8
Intro: Em-D-x8
Verse 1:
Vers 1:
I've been to many
Ik ben bij veel geweest
places I've seen
plaatsen die ik heb gezien
many faces Soft
vele gezichten Zacht
and hard battle
en zware strijd
scarred I've
getekend heb ik
seen prison bars
gevangenisbars gezien
Not for long but
Niet voor lang maar
long enough to
lang genoeg om
write this song
schrijf dit lied
Right or wrong
Goed of fout
I'm a product
Ik ben een product
of a battle zone
van een gevechtszone
Lower East Side
Lagere Oostkant
where it's not
waar het niet is
pretty Coz I see
mooi Coz zie ik
many talk it but can
Velen praten erover, maar kunnen het ook
they really walk it?
lopen ze er echt mee?
On the west side
Aan de westkant
they show no pity
ze tonen geen medelijden
Chorus 1:
Koor 1:
I see you walking
Ik zie je lopen
around you're
om je heen
bound by only
slechts gebonden
fantasies
fantasieën
Thinking you're
Denkend dat je dat bent
hard you know
moeilijk weet je
it's not reality
het is niet de realiteit
We all see we know
We zien allemaal dat we het weten
you're just a wannabe
je bent gewoon een wannabe
So fool the world
Dus houd de wereld voor de gek
F#m(hold) Em D Em D Em D Em D
F#m(vasthouden) Em D Em D Em D Em D
but you can't fool me
maar je kunt mij niet voor de gek houden
Verse 2:
Vers 2:
In my home alone
Alleen in mijn huis
and on these streets
en in deze straten
I've seen beefs
Ik heb rundvlees gezien
and walked with
en mee gelopen
heat What does
warmte Wat doet
it all mean to me?
betekent het allemaal voor mij?
Not a thing if
Niets als
I don't live to
Ik leef er niet naar
write and sing
schrijven en zingen
About the life
Over het leven
about strife
over strijd
about everything
over alles
Lower East Side
Lagere Oostkant
where it's not
waar het niet is
pretty Coz I see
mooi Coz zie ik
many talk it but can
Velen praten erover, maar kunnen het ook
they really walk it?
lopen ze er echt mee?
On the west side
Aan de westkant
they show no pity
ze tonen geen medelijden
Chorus 2:
Koor 2:
I see you walking
Ik zie je lopen
around you're
om je heen
bound by only
slechts gebonden
fantasies
fantasieën
Thinking you're
Denkend dat je dat bent
hard you know
moeilijk weet je
it's not reality
het is niet de realiteit
We all see we know
We zien allemaal dat we het weten
you're just a wannabe
je bent gewoon een wannabe
So fool the world
Dus houd de wereld voor de gek
but you can't fool me
maar je kunt mij niet voor de gek houden
walking around
rondlopen
you're bound by
je bent eraan gebonden
only fantasies
alleen maar fantasieën
Thinking you're
Denkend dat je dat bent
hard you know
moeilijk weet je
it's not reality
het is niet de realiteit
We all see we know
We zien allemaal dat we het weten
you're just a wannabe
je bent gewoon een wannabe
So fool the world
Dus hou de wereld voor de gek
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
but you can't fool me
maar je kunt mij niet voor de gek houden
Bridge:
Brug:
I've seen you come
Ik heb je zien komen
and go all you
en ga met z'n allen
tough guy clones
stoere jongensklonen
When will you
Wanneer wil je
leave it alone?
met rust laten?
I've seen you come
Ik heb je zien komen
and go all you
en ga met z'n allen
tough guy clones
stoere jongensklonen
You're all from
Jullie komen allemaal uit
Front Street
Voorstraat
B(hold)
B(vasthouden)
Better keep I
Ik kan het beter houden
moving kid
bewegend kind
You don't know what
Je weet niet wat
you're doing here
je doet hier
Guitar Solo: E-A-F#m-A- x4
Gitaarsolo: E-A-F#m-A-x4
Verse 3:
Vers 3:
Lower East Side
Lagere Oostkant
where it's not
waar het niet is
pretty Coz I see
mooi Coz zie ik
many talk it but can
Velen praten erover, maar kunnen het ook
they really walk it?
lopen ze er echt mee?
On the west side
Aan de westkant
they show no pity
ze tonen geen medelijden
Chorus 3:
Koor 3:
(hold)
(vasthouden)
I see you walking
Ik zie je lopen
around you're
om je heen
bound by only
slechts gebonden
fantasies
fantasieën
Thinking you're
Denkend dat je dat bent
hard you know
moeilijk weet je
it's not reality
het is niet de realiteit
We all see we know
We zien allemaal dat we het weten
you're just a wannabe
je bent gewoon een wannabe
So fool the world
Dus houd de wereld voor de gek
but you can't fool me
maar je kunt mij niet voor de gek houden
walking around
rondlopen
you're bound by
je bent eraan gebonden
only fantasies
alleen maar fantasieën
Thinking you're
Denkend dat je dat bent
hard you know
moeilijk weet je
it's not reality
het is niet de realiteit
We all see we know
We zien allemaal dat we het weten
you're just a wannabe
je bent gewoon een wannabe
So fool the world
Dus hou de wereld voor de gek
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
but you can't fool me
maar je kunt mij niet voor de gek houden
Outro:
Uit:
Fool the
Houd de gek
world but you
wereld behalve jij
can't fool me
kan mij niet voor de gek houden
Fool the
Houd de gek
world but you
wereld behalve jij
can't fool me
kan mij niet voor de gek houden
Fool the
Houd de gek
world but you
wereld behalve jij
can't fool me
kan mij niet voor de gek houden
Fool the
Houd de gek
world but you
wereld behalve jij
F#m(hold) E(hold)
F#m(vasthouden) E(vasthouden)
can't fool me
kan mij niet voor de gek houden