China White III 歌詞 日本語訳

China White III (Acoustic)- He is Legend
China White III (アコースティック) - 彼はレジェンドです
Intro: a F7 a Dsus
イントロ: F7 と Dsus
Verse: Same Chords
詩: 同じコード
No land is so terribly dry,
これほど乾燥した土地はありません。
And we've seen no crop
そして収穫は見られなかった
Without the raindrops.
雨粒もなければ。
And normally the weeds will survive
そして通常は雑草は生き残るでしょう
And keep our seeds from dying.
そして私たちの種が死なないようにしてください。
Will we ever see the spring?
いつか春が見えるでしょうか？
Chorus:
コーラス：
I've got my eye on you,
私はあなたに注目しています、
And these eyes have a plan?
そしてこの目には何か計画があるのでしょうか？
(These eyes have a plan...)
(この目には計画がある…)
I've got my eyes on you,
私はあなたに注目しています、
And they weep and you stay.
そして彼らは泣きます、そしてあなたは残ります。
Now, won't you please grow for me?
さあ、私のために成長してくれませんか？
-Interlude-intro chords
-間奏・イントロコード
Verse: Same chords
詩: 同じコード
And I swore I'd never leave your side,
そして、決してあなたの側を離れないと誓ったのですが、
But I'm exhausted;
しかし、私は疲れ果てています。
I need me rest.
休んでほしい。
And even when I close my eyes,
そして目を閉じても、
All these tears continue,
この涙はずっと続く、
And they will find their way to you.
そして彼らはあなたのところへたどり着くでしょう。
Chorus: same chords with lead:
コーラス：リードと同じコード：
I've got my eye on you,
私はあなたに注目しています、
And these eyes have a plan...
そしてこの目には計画がある…
(These eyes have a plan...)
(この目には計画がある…)
I've got my eyes on you,
私はあなたに注目しています、
And they weep and you stay.
そして彼らは泣きます、そしてあなたは残ります。
Now, won't you please grow for me?
さあ、私のために成長してくれませんか？
Bridge A: Play (a) to (C) then walk down a (G)-(F#) and repeat
ブリッジ A: (a) から (C) を再生してから、(G)-(F#) を下って繰り返します。
Bridge B:
ブリッジB:
I thought I'd never see the day
もうその日は来ないと思ってた
When the clouds would roll away;
雲が流れ去るとき。
In pain and suffering,
痛みや苦しみの中で、
Bring the rain!
雨を降らせてください！
Bring this pain!
この痛みを持って来い！
And don't cry for me, dear,
そして、私のために泣かないでください、親愛なる、
I'm alive, and I'm right here!
私は生きていて、ここにいるのです！
I missed you so damn much then,
あの時はとても寂しかったのですが、
With no garden to tend
手入れする庭がない
Outro: Bridge A progression
アウトロ: ブリッジ A の進行