China White III Songtekst Nederlandse Vertaling

China White III (Acoustic)- He is Legend
China White III (akoestisch) - Hij is een legende
Intro: a F7 a Dsus
Intro: een F7 een Dsus
Verse: Same Chords
Vers: dezelfde akkoorden
No land is so terribly dry,
Geen land is zo vreselijk droog,
And we've seen no crop
En we hebben geen oogst gezien
Without the raindrops.
Zonder de regendruppels.
And normally the weeds will survive
En normaal gesproken zal het onkruid overleven
And keep our seeds from dying.
En zorg ervoor dat onze zaden niet doodgaan.
Will we ever see the spring?
Zullen we ooit de lente zien?
Chorus:
refrein:
I've got my eye on you,
Ik heb je in de gaten,
And these eyes have a plan?
En deze ogen hebben een plan?
(These eyes have a plan...)
(Deze ogen hebben een plan...)
I've got my eyes on you,
Ik heb mijn ogen op jou gericht,
And they weep and you stay.
En zij huilen en jij blijft.
Now, won't you please grow for me?
Wil je alsjeblieft voor mij groeien?
-Interlude-intro chords
-Intermezzo-intro-akkoorden
Verse: Same chords
Vers: dezelfde akkoorden
And I swore I'd never leave your side,
En ik heb gezworen dat ik nooit van je zijde zou wijken,
But I'm exhausted;
Maar ik ben uitgeput;
I need me rest.
Ik heb rust nodig.
And even when I close my eyes,
En zelfs als ik mijn ogen sluit,
All these tears continue,
Al deze tranen gaan door,
And they will find their way to you.
En ze zullen de weg naar jou vinden.
Chorus: same chords with lead:
Refrein: dezelfde akkoorden met lead:
I've got my eye on you,
Ik heb je in de gaten,
And these eyes have a plan...
En deze ogen hebben een plan...
(These eyes have a plan...)
(Deze ogen hebben een plan...)
I've got my eyes on you,
Ik heb mijn ogen op jou gericht,
And they weep and you stay.
En zij huilen en jij blijft.
Now, won't you please grow for me?
Wil je alsjeblieft voor mij groeien?
Bridge A: Play (a) to (C) then walk down a (G)-(F#) and repeat
Brug A: Speel (a) tot (C), loop dan een (G)-(F#) af en herhaal
Bridge B:
Brug B:
I thought I'd never see the day
Ik dacht dat ik de dag nooit zou meemaken
When the clouds would roll away;
Wanneer de wolken zouden wegrollen;
In pain and suffering,
In pijn en lijden,
Bring the rain!
Breng de regen!
Bring this pain!
Breng deze pijn!
And don't cry for me, dear,
En huil niet om mij, liefje,
I'm alive, and I'm right here!
Ik leef, en ik ben hier!
I missed you so damn much then,
Ik heb je toen zo ontzettend gemist,
With no garden to tend
Zonder tuin om te onderhouden
Outro: Bridge A progression
Outro: Bridge A-progressie