Fallen From Grace 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
I pray for the love, that's fallen from grace. The tears left
恵みから落ちた愛のために祈ります。涙が残った
behind won't wash from my face. I'm left with all these feelings
後ろは顔から洗い流せません。私にはこれらすべての感情が残っています
but nothing fills the space, of a love that once was that's
でもその空間を埋めるものは何もない、かつてあった愛は
fallen from grace.
恵みから落ちた。
VERSE:
詩:
Every little picture hanging on the wall, every little trace of you
壁に掛かっている小さな絵の一つ一つも、あなたの小さな痕跡も
I've found them all. I close my eyes, it's all I can do
全部見つけたよ。 目を閉じる、それが私にできるすべてだ
Everywhere I look I see some part of you...
どこを見てもあなたの一部が見えます...
I've been through every reason, and nothing seems to fit. No one's pleading guilty
あらゆる理由を検討しましたが、どれも当てはまらないようです。誰も有罪を認めていない
now, there's nothing to admit. There's no one to blame baby, once you believe.
今、認めることは何もありません。一度信じてしまえば、ベイビーを責める人は誰もいません。
Cause people only touch and go, but love will never leave, no.
だって人は触れたり去ったりするだけだけど、愛は決して離れることはない、いいえ。
I'm a little disappointed, I'm a little bit relieved. I feel a little sorry baby,
少し残念だけど、少し安心した。ちょっとごめんなさい、ベイビー、
I feel a bit decieved. No no not by you darling, I know love's demanding. Living
ちょっと騙された気分です。いいえ、ダーリン、あなたによるものではありません、愛が要求するものであることは知っています。リビング
with it every day and never understanding.
毎日それを使っていますが、決して理解できません。
Shattered dreams and memories of you left hanging over me. A cross to bear, when
打ち砕かれた夢とあなたとの思い出が私の上に残りました。背負わなければならない十字架、そのとき
love cools, a crown of thorns the queen of fools.
愛は冷める、いばらの冠、愚か者の女王。