Fallen From Grace Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
I pray for the love, that's fallen from grace. The tears left
Ik bid voor de liefde, die uit de gratie is gevallen. De tranen vertrokken
behind won't wash from my face. I'm left with all these feelings
achter wil niet uit mijn gezicht wassen. Ik blijf achter met al deze gevoelens
but nothing fills the space, of a love that once was that's
maar niets vult de ruimte van een liefde die ooit zo was
fallen from grace.
uit de gratie gevallen.
VERSE:
VERS:
Every little picture hanging on the wall, every little trace of you
Elk klein plaatje dat aan de muur hangt, elk klein spoortje van jou
I've found them all. I close my eyes, it's all I can do
Ik heb ze allemaal gevonden. Ik sluit mijn ogen, dat is het enige wat ik kan doen
Everywhere I look I see some part of you...
Overal waar ik kijk, zie ik een deel van jou...
I've been through every reason, and nothing seems to fit. No one's pleading guilty
Ik heb alle mogelijke redenen meegemaakt, en niets lijkt te passen. Niemand pleit schuldig
now, there's nothing to admit. There's no one to blame baby, once you believe.
nu is er niets om toe te geven. Er is niemand die je de schuld kunt geven, schatje, als je eenmaal gelooft.
Cause people only touch and go, but love will never leave, no.
Omdat mensen alleen aanraken en gaan, maar liefde zal nooit weggaan, nee.
I'm a little disappointed, I'm a little bit relieved. I feel a little sorry baby,
Ik ben een beetje teleurgesteld, ik ben een beetje opgelucht. Ik heb een beetje medelijden schat,
I feel a bit decieved. No no not by you darling, I know love's demanding. Living
Ik voel me een beetje bedrogen. Nee nee, niet door jou, lieverd, ik weet dat liefde veeleisend is. Levend
with it every day and never understanding.
er elke dag mee bezig en nooit begrijpend.
Shattered dreams and memories of you left hanging over me. A cross to bear, when
Verbrijzelde dromen en herinneringen aan jou bleven boven me hangen. Een kruis om te dragen, wanneer
love cools, a crown of thorns the queen of fools.
liefde bekoelt, een doornenkroon de koningin der dwazen.