In Walks the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: (xxx324) F# (xxx322)
INTRO: (xxx324) F# (xxx322)
The night is falling like an angel on your memory
Die Nacht fällt wie ein Engel auf deine Erinnerung
And we are well acquainted
Und wir kennen uns gut
We are sworn enemies
Wir sind geschworene Feinde
And the lonely beating of my heart tonight is only one more thing
Und das einsame Pochen meines Herzens heute Abend ist nur noch eine Sache
I gotta fight
Ich muss kämpfen
Well I think about you baby, days of heaven that we had
Nun, ich denke an dich, Baby, die himmlischen Tage, die wir hatten
Then I get to thinking maybe, maybe too much thinking's bad
Dann denke ich vielleicht, vielleicht ist zu viel Nachdenken schlecht
Well, my mind takes no prisoners, pities no one
Nun, mein Verstand macht keine Gefangenen, er hat Mitleid mit niemandem
Spares not even me till the harm is done
Es verschont nicht einmal mich, bis der Schaden angerichtet ist
Here I go again
Hier bin ich wieder
The night just walked in
Die Nacht ist gerade hereingebrochen
In walks the night
In Spaziergängen die Nacht
In walks my fantasy
In geht meine Fantasie
Darkness all around me
Dunkelheit um mich herum
And I'm dying for the light
Und ich sterbe für das Licht
I reach down for a little strength deep inside
Ich greife nach unten, um tief in meinem Inneren ein wenig Kraft zu holen
Well I know I love my freedom, but lonely feelings come and go
Nun, ich weiß, dass ich meine Freiheit liebe, aber einsame Gefühle kommen und gehen
And night time is a season
Und die Nacht ist eine Jahreszeit
Feel the cold wind blow
Spüren Sie den kalten Wind
And I toss and I turn and I walk the floor
Und ich wälze mich hin und her und drehe mich um und gehe über den Boden
I don't wanna cry don't wanna cry no more
Ich will nicht weinen, ich will nicht mehr weinen
Here I go again the night just walked in
Hier bin ich noch einmal in der Nacht, als ich gerade hereingekommen bin
In walks the night
In Spaziergängen die Nacht
In walks my fantasy
In geht meine Fantasie
Darkness all around me
Dunkelheit um mich herum
And I'm dying for the light I reach down for a little strength deep inside
Und ich sterbe nach dem Licht, ich greife tief in mein Inneres nach ein wenig Kraft
I reach down for my sanity
Ich greife nach meinem Verstand
If only these eyes could see through all the emptiness I found around me
Wenn diese Augen nur die ganze Leere um mich herum durchschauen könnten
In walks the night
In Spaziergängen die Nacht
I can almost feel you in the darkness all around
Ich kann dich in der Dunkelheit überall fast spüren
Still I'm waiting for the break of day
Ich warte immer noch auf den Tagesanbruch
Waiting for a miracle a dream that won't wander away
Warten auf ein Wunder, einen Traum, der nicht vergeht
Solo: F# C#5 A#m7
Solo: F# C#5 A#m7
Well my mind takes no prisoners pities no one
Nun, mein Verstand macht keine Gefangenen, hat Mitleid mit niemandem
It spares not even me till the harm is done
Es verschont nicht einmal mich, bis der Schaden angerichtet ist
Here I go again
Hier bin ich wieder
The night just walked in
Die Nacht ist gerade hereingebrochen
In walks the night
In Spaziergängen die Nacht
In walks my fantasy
In geht meine Fantasie
Darkness all around me
Dunkelheit um mich herum
And I'm dying for the light
Und ich sterbe für das Licht
I reach down for a little strength deep inside
Ich greife nach unten, um tief in meinem Inneren ein wenig Kraft zu holen
I reach down for my sanity
Ich greife nach meinem Verstand
If only these eyes would see through all the emptiness I found around me
Wenn nur diese Augen die ganze Leere, die ich um mich herum vorfand, durchschauen würden
In walks the night
In Spaziergängen die Nacht
The night just walked in
Die Nacht ist gerade hereingebrochen
In walks the night
In Spaziergängen die Nacht
The night just walked in
Die Nacht ist gerade hereingebrochen
Maybe I'll be all right
Vielleicht komme ich zurecht
In walks the night
In Spaziergängen die Nacht
C#: x46664 or x43121
C#: x46664 oder x43121
A#m7: x13121
A#m7: x13121
G#sus4: 466644
G#sus4: 466644
D#m: x68876 or xx4342
D#m: x68876 oder xx4342
Bsus4: x24452
Bsus4: x24452
C#sus4: x46674
C#sus4: x46674
C#5: x466xx
C#5: x466xx