In Walks the Night 歌詞 日本語訳

INTRO: (xxx324) F# (xxx322)
イントロ: (xxx324) F# (xxx322)
The night is falling like an angel on your memory
あなたの記憶に天使のように夜が降りてくる
And we are well acquainted
そして私たちはよく知っています
We are sworn enemies
私たちは不倶戴天の敵です
And the lonely beating of my heart tonight is only one more thing
そして今夜の私の心の孤独な鼓動はもう一つだけです
I gotta fight
戦わなきゃ
Well I think about you baby, days of heaven that we had
さて、私はあなたのことを考えています、ベイビー、私たちが過ごした天国の日々
Then I get to thinking maybe, maybe too much thinking's bad
それから、たぶん、考えすぎるのは悪いことだと思うようになります
Well, my mind takes no prisoners, pities no one
そう、私の心は囚人を受け入れず、誰も憐れまない
Spares not even me till the harm is done
害が及ぶまでは私さえも惜しまない
Here I go again
また行きます
The night just walked in
夜がちょうど入ってきた
In walks the night
夜の散歩で
In walks my fantasy
散歩の中で私のファンタジー
Darkness all around me
私の周りは暗闇です
And I'm dying for the light
そして私は光が欲しくてたまらない
I reach down for a little strength deep inside
心の奥深くに少し力を入れて手を伸ばす
Well I know I love my freedom, but lonely feelings come and go
まあ、私が自由を愛していることはわかっていますが、孤独な感情が去来します
And night time is a season
そして夜は季節です
Feel the cold wind blow
冷たい風が吹くのを感じてください
And I toss and I turn and I walk the floor
そして私は投げ、向きを変え、床を歩きます
I don't wanna cry don't wanna cry no more
泣きたくない、これ以上泣きたくない
Here I go again the night just walked in
入ってきたばかりの夜にまた行きます
In walks the night
夜の散歩で
In walks my fantasy
散歩の中で私のファンタジー
Darkness all around me
私の周りは暗闇です
And I'm dying for the light I reach down for a little strength deep inside
そして私は光が欲しくてたまらない
I reach down for my sanity
私は正気を取り戻そうと手を伸ばす
If only these eyes could see through all the emptiness I found around me
この目が私の周囲にあるすべての空虚を見通すことができたら
In walks the night
夜の散歩で
I can almost feel you in the darkness all around
辺り一面の暗闇の中でもあなたを感じることができます
Still I'm waiting for the break of day
それでも夜が明けるのを待っている
Waiting for a miracle a dream that won't wander away
奇跡を待ってる 消えない夢
Solo: F# C#5 A#m7
ソロ: F# C#5 A#m7
Well my mind takes no prisoners pities no one
まあ、私の心は囚人を受け入れません、誰も同情しません
It spares not even me till the harm is done
害が及ぶまでは私さえも容赦しない
Here I go again
また行きます
The night just walked in
夜がちょうど入ってきた
In walks the night
夜の散歩で
In walks my fantasy
散歩の中で私のファンタジー
Darkness all around me
私の周りは暗闇です
And I'm dying for the light
そして私は光が欲しくてたまらない
I reach down for a little strength deep inside
心の奥深くに少し力を入れて手を伸ばす
I reach down for my sanity
私は正気を取り戻そうと手を伸ばす
If only these eyes would see through all the emptiness I found around me
この目が私の周囲にあるすべての空虚を見透かしてくれるなら
In walks the night
夜の散歩で
The night just walked in
夜がちょうど入ってきた
In walks the night
夜の散歩で
The night just walked in
夜がちょうど入ってきた
Maybe I'll be all right
たぶん大丈夫だろう
In walks the night
夜の散歩で
C#: x46664 or x43121
C#: x46664 または x43121
A#m7: x13121
A#m7: x13121
G#sus4: 466644
G#sus4: 466644
D#m: x68876 or xx4342
D#m: x68876 または xx4342
Bsus4: x24452
Bsus4: x24452
C#sus4: x46674
C#sus4: x46674
C#5: x466xx
C#5: x466xx