Secret كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G/B Am F G (repeat)
مقدمة: C G/B Am F G (تكرار)
We lead two different lives
نحن نعيش حياتين مختلفتين
Just like two lines that never cross
تماما مثل خطين لا يتقاطعان أبدا
And here we are together
ونحن هنا معًا
Standing closer than we are
يقف أقرب مما نحن عليه
But we're still standing here untouched
ولكننا ما زلنا واقفين هنا دون أن نمس
Too scared to make a move
خائفة جدا من اتخاذ خطوة
We want so much to touch
نريد الكثير للمس
And we can't wait forever
ولا يمكننا الانتظار إلى الأبد
We know it's dangerous
نحن نعلم أنه خطير
For us to be together
لنكون معا
How do we ever keep this secret
كيف نحافظ على هذا السر
How do we keep it in the dark
كيف نبقيه في الظلام
And if we dare to taste our weakness
وإذا تجرأنا أن نذوق ضعفنا
How could we tear ourselves apart
كيف يمكن أن نمزق أنفسنا
Why do we keep this love together
لماذا نحافظ على هذا الحب معًا
Didn't we know right from the start
لم نكن نعرف الحق منذ البداية
That we would have to keep this secret
أنه سيتعين علينا الحفاظ على هذا السر
Or forever stay apart
أو البقاء بعيدا إلى الأبد
I watch you coming to me
أشاهدك تأتي لي
Walking in the pouring rain
المشي تحت المطر الغزير
I can't help looking at you
لا أستطيع المساعدة في النظر إليك
Wishing I could stay away
أتمنى أن أبقى بعيدا
So many times I've tried in vain
لقد حاولت مرات عديدة دون جدوى
To close my eyes and pray it goes away
أن أغمض عيني وأدعو أن يذهب بعيدا
But I can't stop myself from feeling
لكنني لا أستطيع منع نفسي من الشعور
To let you go would be too much
السماح لك بالرحيل سيكون أكثر من اللازم
For me to take
لكي آخذ
How do we ever keep this secret
كيف نحافظ على هذا السر
How do we deep it in the dark
كيف نعمقه في الظلام
And if we dare to taste our weakness
وإذا تجرأنا أن نذوق ضعفنا
How could we tear ourselves apart
كيف يمكن أن نمزق أنفسنا
Why do we keep this love together
لماذا نحافظ على هذا الحب معًا
Didn't we know right from the start
لم نكن نعرف الحق منذ البداية
That we would have to keep this secret
أنه سيتعين علينا الحفاظ على هذا السر
Or forever stay apart
أو البقاء بعيدا إلى الأبد
Guitar solo: C G/B Am G F C G/B Am G F
الجيتار المنفرد: C G/B Am G F C G/B Am G F
I can't help thinking
لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
How much I need you
كم أحتاجك
It's so hard to hide
من الصعب جدًا الاختباء
How do we ever keep this secret
كيف نحافظ على هذا السر
How do we keep it in the dark
كيف نبقيه في الظلام
And if we dare to taste our weakness
وإذا تجرأنا أن نذوق ضعفنا
How could we tear ourselves apart
كيف يمكن أن نمزق أنفسنا
Why do we keep this love together
لماذا نحافظ على هذا الحب معًا
Didn't we know right from the start
لم نكن نعرف الحق منذ البداية
That we would have to keep this secret
أنه سيتعين علينا الحفاظ على هذا السر
or forever stay apart.
أو البقاء بعيدا إلى الأبد.