Secret Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C G/B Am F G (repeat)
GİRİŞ: C G/B Am F G (tekrar)
We lead two different lives
İki farklı hayat sürüyoruz
Just like two lines that never cross
Asla kesişmeyen iki çizgi gibi
And here we are together
Ve burada birlikteyiz
Standing closer than we are
Bizden daha yakın duruyoruz
But we're still standing here untouched
Ama hala burada dokunulmadan duruyoruz
Too scared to make a move
Harekete geçmek için çok korktum
We want so much to touch
Dokunmayı o kadar çok istiyoruz ki
And we can't wait forever
Ve sonsuza kadar bekleyemeyiz
We know it's dangerous
Tehlikeli olduğunu biliyoruz
For us to be together
Birlikte olmamız için
How do we ever keep this secret
Bu sırrı nasıl saklayabiliriz?
How do we keep it in the dark
Karanlıkta nasıl tutacağız
And if we dare to taste our weakness
Ve eğer zayıflığımızı tatmaya cesaret edersek
How could we tear ourselves apart
Kendimizi nasıl parçalara ayırabiliriz?
Why do we keep this love together
Bu aşkı neden bir arada tutuyoruz?
Didn't we know right from the start
Başından beri bilmiyor muyduk
That we would have to keep this secret
Bu sırrı saklamamız gerektiğini
Or forever stay apart
Ya da sonsuza kadar ayrı kal
I watch you coming to me
bana gelişini izliyorum
Walking in the pouring rain
Sağanak yağmurda yürümek
I can't help looking at you
sana bakmaktan kendimi alamıyorum
Wishing I could stay away
Keşke uzak durabilseydim
So many times I've tried in vain
Pek çok kez boşuna denedim
To close my eyes and pray it goes away
Gözlerimi kapatıp gitmesi için dua etmek
But I can't stop myself from feeling
Ama kendimi hissetmekten alıkoyamıyorum
To let you go would be too much
Gitmene izin vermek çok fazla olurdu
For me to take
Almam için
How do we ever keep this secret
Bu sırrı nasıl saklayabiliriz?
How do we deep it in the dark
Karanlıkta nasıl derinleştiririz
And if we dare to taste our weakness
Ve eğer zayıflığımızı tatmaya cesaret edersek
How could we tear ourselves apart
Kendimizi nasıl parçalara ayırabiliriz?
Why do we keep this love together
Bu aşkı neden bir arada tutuyoruz?
Didn't we know right from the start
Başından beri bilmiyor muyduk
That we would have to keep this secret
Bu sırrı saklamamız gerektiğini
Or forever stay apart
Ya da sonsuza kadar ayrı kal
Guitar solo: C G/B Am G F C G/B Am G F
Solo gitar: C G/B Am G F C G/B Am G F
I can't help thinking
düşünmeden edemiyorum
When I look into your eyes
gözlerine baktığımda
How much I need you
sana ne kadar ihtiyacım var
It's so hard to hide
Saklanmak çok zor
How do we ever keep this secret
Bu sırrı nasıl saklayabiliriz?
How do we keep it in the dark
Karanlıkta nasıl tutacağız
And if we dare to taste our weakness
Ve eğer zayıflığımızı tatmaya cesaret edersek
How could we tear ourselves apart
Kendimizi nasıl parçalara ayırabiliriz?
Why do we keep this love together
Bu aşkı neden bir arada tutuyoruz?
Didn't we know right from the start
Başından beri bilmiyor muyduk
That we would have to keep this secret
Bu sırrı saklamamız gerektiğini
or forever stay apart.
ya da sonsuza kadar ayrı kal.