Stranded 歌詞 日本語訳

Here's 'Stranded' as recorded by Heart. It's not perfect but it sounds pretty good.
こちらはハートが録音した「Stranded」です。完璧ではありませんが、かなり良い音です。
b=bend fb=full bend s=slide h=hammer on p=pull off spm=semi palm mute
b=ベンド fb=フルベンド s=スライド h=ハンマーオン p=プルオフ spm=セミパームミュート
Intro: (2xs)
イントロ：（2xs）
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
(Verse)
(詩)
(Chorus)
(コーラス)
Lead 1:
リード 1:
-20b-18----------------18-18fb-18-----------------------------------------
-20b-18-----18-18fb-18-----------------------------------------------------
-16spm-18spm-20spm---------------------16-13-13---------------------------
-16spm-18spm-20spm----------16-13-13----------------------
-16-14spm-16spm-------16--------------------------------------------------
-16-14spm-16spm-----16-----------------------------------------------------
After lead:
リード後:
Chorus 3:
コーラス3:
(repeat chorus 3 until fade...under the chorus is the next lead)
(コーラス 3 をフェードするまで繰り返します...コーラスの下に次のリードがあります)
Lead 2: Sounds similar to lead one but it's played higher
リード 2: リード 1 と似ていますが、より高く演奏されます。
-19-17spm-19spm-21spm----------------17-14-14-----------------------
-19-17spm-19spm-21spm-----17-14-14----------------------
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)
If you can make this tab more accurate please submit corrections. Thanks.
このタブをより正確にできる場合は、修正を送信してください。ありがとう。
INTRO: F# B Bmaj7 F# B Bmaj7
イントロ: F# B Bmaj7 F# B Bmaj7
VERSE:
詩:
Standing here helpless where do I go, if you leave me alone.
私を放っておいても、私はどこへ行くのでしょう。
Where do I turn now, if it don't work out. As far as I can see
うまくいかなかったら、どこに頼ればよいのでしょうか。私の見る限りでは
This isn't the way that you said it would be.
これはあなたが言った通りではありません。
CHORUS: Don't leave me like this, don't leave me stranded.
コーラス：私をこのままにしないで、私を立ち往生させないでください。
If you walk away now you'll leave me empty handed.
今立ち去れば、私は手ぶらになってしまいます。
Don't leave me like this don't leave me stranded. Don't
私をこのまま放っておかないで、私を立ち往生させないでください。やめてください
Leave me now, don't leave me.
もう私から離れてください、私から離れないでください。
VERSE 2: Wasn't it you who brought me here, to the place lovers go. Just
詩 2: 私をここ、恋人たちが行く場所に連れて行ったのはあなたではないでしょうか。ただ
looks at these arms reaching out to you. You said that you;d always care,
あなたに差し伸べるこの腕を見てください。あなたはいつも気にかけていると言いましたが、
I just turned arouond and there's nobody there...
さっき振り向いたら誰もいない…
CHORDS for last chorus (up 1/2 note)
ラストコーラスのCHORDS（半音上げ）
Don't leave me like don't leave me like this,
このまま私を放っておかないで、
Don't leave me stranded
私を取り残さないでください
If you walk away now you'll leave me empty handed
今立ち去ったら、あなたは私を手ぶらにしてしまうでしょう
(add )
(追加)
Don't leave me like this, don't leave me stranded. Stranded
私をこのままにしないで、私を立ち往生させないでください。座礁
Don't leave me like this ... no ....
このまま私を放っておかないで……だめ……。
C/D: xx0010
C/D: xx0010
G/B: x2x033
G/B: x2x033
C(add D): x32030
C(Dを追加): x32030
Bbmaj7: x12321
Bbmaj7: x12321
G#m7: 464444
G#m7: 464444
C#: x46664 or x43212
C#: x46664 または x43212
F#: 244322
F#: 244322