Avalanche 歌詞 日本語訳

I lie in the field in the trailer park of my dreams
私は夢のトレーラーパークの野原に寝そべる
Saving up for someday but what does someday mean
いつかのために貯金するけど、いつかってどういう意味ですか？
And I'm young but I'll let it slip on by
そして、私は若いですが、それをやり過ごします
Be co-dependent and I'm lost inside
共依存になって私は自分の中で迷ってしまう
And you, you look like freedom
そしてあなたは自由のように見えます
You look like the avalanche I need
あなたは私が必要とする雪崩のように見えます
The avalanche I need
私が必要とする雪崩
And there's a road.... leads away from here
そして道がある……ここから離れていく道がある
And everyday I stand in place and I watch it disappear
そして毎日私はその場に立ち、それが消えていくのを眺めている
And there's a bird.... circles in my mind
そして鳥がいる……頭の中でぐるぐる回る
Security's the whore in me that never lets me fly
セキュリティは私の中の売春婦であり、私を決して飛べさせない
And you, you look like freedom
そしてあなたは自由のように見えます
And you, you look like change
そしてあなた、あなたは変わったように見えます
You look like the avalanche I need
あなたは私が必要とする雪崩のように見えます
The avalanche I need
私が必要とする雪崩
With your sunburned soul and your hunger for the road
日に焼けた魂と旅への渇望とともに
I'm snowblind and I'm crying after like nothing matters
私は雪目で、何事もなかったかのように泣いています
When you go down take me when you go down, yeah, make me
あなたが落ち込むとき、あなたが落ち込むときは私を連れて行ってください、そう、私を作ってください
Go down I got a hunger you could feed
下がってください、あなたが食べられる空腹があるのです
You're the avalanche I need
あなたは私が必要とする雪崩です
The avalanche I need
私が必要とする雪崩
And I know it's a fine line divides
そして、それが紙一重の分かれ目であることはわかっています
The place I'm looking for and what's inside
探している場所とその中にあるもの
And I know it's a long, long way
そして、それが長い、長い道のりであることはわかっています
Through the outskirts of everyday
日常の郊外を通って
And you, you look like freedom
そしてあなたは自由のように見えます
You, you look like change
あなた、変わったように見えます
You look like the avalanche I need
あなたは私が必要とする雪崩のように見えます
The avalanche I need
私が必要とする雪崩
Avalanche... to fade.
雪崩…消えていく。