Avalanche Songtekst Nederlandse Vertaling

I lie in the field in the trailer park of my dreams
Ik lig in het veld in het caravanpark van mijn dromen
Saving up for someday but what does someday mean
Sparen voor ooit, maar wat betekent ooit?
And I'm young but I'll let it slip on by
En ik ben jong, maar ik laat het voorbijgaan
Be co-dependent and I'm lost inside
Wees mede-afhankelijk en ik verdwaal vanbinnen
And you, you look like freedom
En jij, jij ziet eruit als vrijheid
You look like the avalanche I need
Je lijkt op de lawine die ik nodig heb
The avalanche I need
De lawine die ik nodig heb
And there's a road.... leads away from here
En er is een weg...die hier vandaan leidt
And everyday I stand in place and I watch it disappear
En elke dag sta ik op zijn plaats en zie ik het verdwijnen
And there's a bird.... circles in my mind
En er is een vogel... cirkels in mijn gedachten
Security's the whore in me that never lets me fly
Beveiliging is de hoer in mij die me nooit laat vliegen
And you, you look like freedom
En jij, jij ziet eruit als vrijheid
And you, you look like change
En jij, jij ziet eruit als verandering
You look like the avalanche I need
Je lijkt op de lawine die ik nodig heb
The avalanche I need
De lawine die ik nodig heb
With your sunburned soul and your hunger for the road
Met je zonverbrande ziel en je honger naar de weg
I'm snowblind and I'm crying after like nothing matters
Ik ben sneeuwblind en ik huil alsof niets er toe doet
When you go down take me when you go down, yeah, make me
Als je naar beneden gaat, neem mij dan, als je naar beneden gaat, ja, dwing mij dan
Go down I got a hunger you could feed
Ga naar beneden. Ik heb een honger die jij zou kunnen stillen
You're the avalanche I need
Jij bent de lawine die ik nodig heb
The avalanche I need
De lawine die ik nodig heb
And I know it's a fine line divides
En ik weet dat het een dunne lijn is
The place I'm looking for and what's inside
De plek waar ik naar op zoek ben en wat erin zit
And I know it's a long, long way
En ik weet dat het een lange, lange weg is
Through the outskirts of everyday
Door de buitenwijken van het alledaagse
And you, you look like freedom
En jij, jij ziet eruit als vrijheid
You, you look like change
Jij, jij ziet eruit als verandering
You look like the avalanche I need
Je lijkt op de lawine die ik nodig heb
The avalanche I need
De lawine die ik nodig heb
Avalanche... to fade.
Lawine... om te vervagen.