Frontier Текст Песни Перевод на Русский

10. Frontier
10. Граница
1. Sometimes I'm an Indian caught only by the sky,
1. Иногда я индеец, пойманный только небом,
I can't go further, I'm going inside
Я не могу идти дальше, я захожу внутрь
See it's like a ride, it turns you out in the night,
Видишь, это похоже на поездку, ты оказываешься ночью,
You're far from the road now, but it's getting brighter
Ты сейчас далеко от дороги, но становится светлее
R. If you don't believe it then loose yourself and feel it;
Р. Если ты не веришь этому, тогда расслабься и почувствуй это;
This is the bright frontier right now, right here;
Это яркий рубеж прямо сейчас, прямо здесь;
This is the bright frontier right now, right here;
Это яркий рубеж прямо сейчас, прямо здесь;
2. Taking hold of what we have, it's easy now,
2. Взять то, что имеем, теперь легко,
We're splitting it open to eat the seeds
Мы разрезаем его, чтобы съесть семена.
Looking in at what we've found, it's easy now;
Глядя на то, что мы нашли, теперь это легко;
This big horizon, it's you and me
Этот большой горизонт, это ты и я
R. If you don't believe it then loose yourself and feel it;
Р. Если ты не веришь этому, тогда расслабься и почувствуй это;
This is the bright frontier (where the love runs free)
Это светлый рубеж (где любовь бежит свободно)
right now, right here
прямо сейчас, прямо здесь
This is the bright frontier (the sky is the limit for you and me)
Это яркий рубеж (небо - предел для тебя и меня)
right now, right here
прямо сейчас, прямо здесь
3. When you get to the top of something
3. Когда ты добираешься до вершины чего-то
Do you get that feeling? Do you get that high?
У вас возникает это чувство? Ты так высоко становишься?
When you get to the top of something
Когда ты добираешься до вершины чего-то
Do you get there, you want to jump off ?
Ты дошёл, хочешь спрыгнуть?
Oh we're going to keep on stretching out, we're going to ride on
О, мы продолжим растягиваться, мы собираемся ехать дальше.
R. If you don't believe it then loose yourself and feel it;
Р. Если ты не веришь этому, тогда расслабься и почувствуй это;
This is the bright frontier (where the love runs free)
Это светлый рубеж (где любовь бежит свободно)
right now, right here
прямо сейчас, прямо здесь
This is the bright frontier (the sky is the limit for you and me)
Это яркий рубеж (небо - предел для тебя и меня)
right now, right here
прямо сейчас, прямо здесь
This is the bright frontier where the love runs free;
Это светлый рубеж, где любовь бежит свободно;
The sky is the limit for you and me
Небо - это предел для тебя и меня.
Where the love runs free;
Где любовь течет бесплатно;
The sky is the limit for you and me
Небо - это предел для тебя и меня.
This is the bright frontier
Это светлый рубеж