Heart and Shoulder Paroles Traduction Française

Heart and shoulder
Coeur et épaule
Wanna cry for you
Je veux pleurer pour toi
Would it do any good
Est-ce que ça servirait à quelque chose
If I rain for you
Si je pleut pour toi
It would just be water
Ce serait juste de l'eau
And the nights with you
Et les nuits avec toi
And the storms in your hand
Et les tempêtes dans ta main
When you're down, when you're down
Quand tu es déprimé, quand tu es déprimé
When I can't reach you
Quand je ne peux pas te joindre
Powerless dechange
Changement impuissant
Your word
Ta parole
Powerless to stop
Impuissant à arrêter
The hurt
La blessure
I'm trying hard to be your
J'essaie dur d'être ton
Tower of strength
Tour de force
I'm trying hard to bring you
J'essaie de t'amener
Back to joy
Retour à la joie
Wanna run for you
Je veux courir pour toi
Would it do any good
Est-ce que ça servirait à quelque chose
If I flew for you
Si je volais pour toi
You would still be standing
Tu serais toujours debout
And it's hard watching
Et c'est dur de regarder
Cause I'm part of you
Parce que je fais partie de toi
And it's hard not to
Et c'est difficile de ne pas le faire
Not to know what I can do
Ne pas savoir ce que je peux faire
I give you my heart
je te donne mon coeur
Give you my shoulder
Je te donne mon épaule
I give you my heart
je te donne mon coeur
Give you my shoulder
Je te donne mon épaule
Whenever you need her
Chaque fois que tu as besoin d'elle
Over and over
Encore et encore
I give you my heart
je te donne mon coeur
Powerless dechange
Changement impuissant
Your word
Ta parole
Powerless to stop
Impuissant à arrêter
The hurt
La blessure
I'm trying hard to bring you
J'essaie de t'amener
Back to joy
Retour à la joie
I'm trying hard to be your
J'essaie dur d'être ton
Tower of strength
Tour de force
I give you my heart
je te donne mon coeur
Give you my shoulder
Je te donne mon épaule
I give you my heart
je te donne mon coeur
Give you my shoulder
Je te donne mon épaule
Whenever you need her
Chaque fois que tu as besoin d'elle
Over and over
Encore et encore
I give you my heart
je te donne mon coeur
I give you my shoulder
je te donne mon épaule
* last line of second chorus is song on these two chords
* la dernière ligne du deuxième refrain est une chanson sur ces deux accords
in the first chorus played without lyric
dans le premier refrain joué sans paroles