Shell 歌詞 日本語訳

04. Shell
04. シェル
1. Look at me I'm smooth like a shell
1. 見てください、私は貝殻のように滑らかです
Put your head down, you can hear the ocean
頭を下げると海の音が聞こえます
Hold my body, feel it roll
私の体を抱きしめて、転がるのを感じてください
So much inside and it's all been broken
中にはたくさん入っていて、すべて壊れてしまった
P. You know it's just one step out it could all be over
P. あと一歩ですべてが終わってしまう可能性があるのはわかってるよね
You know this could rip us out at the seams
これでは私たちが縫い目から引き裂かれる可能性があることはご存知でしょう
R. I'm falling, it's all in your hands
R. 私は落ちていく、それはすべてあなたの手の中にあります
Don't let it wash away
洗い流さないでください
I'm aching, don't take it all away
痛い、すべてを奪わないで
Breaking the shell again
また殻を破る
2. Look at me I'm out on the edge
2. 見てください、私は限界に達しています
Put your hand here, see I'm bleeding
ここに手を置いて、血が出ているのを見てください
I can't get it, get the light out
理解できない、明かりを消して
I can't seem to tear out the feeling
気持ちを引き裂くことができないようだ
P. You know it's just one step out it could all be over ...
P.あと一歩ですべてが終わってしまう可能性があるのはわかっています...
R. I'm falling, it's all in your hands ...
R. 私は落ちていく、それはすべてあなたの手の中にあります...
I am a box, I am a fish, I am a trail, I keep you warm
私は箱、私は魚、私は道、私はあなたを暖かく保ちます
And I remember stripping down to meet the water, wading out
そして私は水に会うために服を脱いで歩いたのを覚えています
to where the sky turns under
空が下に変わる場所へ
My insides smooth like a shell, like a shell
私の内側は貝殻のように滑らかです、貝殻のように
P. F G am G
F G Am G Am
You know this could rip us out at the seams
これでは私たちが縫い目から引き裂かれる可能性があることはご存知でしょう
R. I'm falling, it's all in your hands ... (2x)
R. 私は落ちていく、それはすべてあなたの手の中にあります... (2x)
O. Look at me I'm smooth like a shell
O. 見てください、私は貝殻のように滑らかです
Put your head in, hear the ocean roar
頭を突っ込んで、海の轟音を聞いてください