Shell Songtekst Nederlandse Vertaling

04. Shell
04. Schelp
1. Look at me I'm smooth like a shell
1. Kijk me aan, ik ben zo glad als een schelp
Put your head down, you can hear the ocean
Leg je hoofd naar beneden, je kunt de oceaan horen
Hold my body, feel it roll
Houd mijn lichaam vast, voel het rollen
So much inside and it's all been broken
Er zit zoveel in en het is allemaal kapot
P. You know it's just one step out it could all be over
P. Je weet dat het maar één stap verwijderd is en het allemaal voorbij kan zijn
You know this could rip us out at the seams
Je weet dat dit ons uit zijn voegen kan scheuren
R. I'm falling, it's all in your hands
R. Ik val, het ligt allemaal in jouw handen
Don't let it wash away
Laat het niet wegspoelen
I'm aching, don't take it all away
Ik heb pijn, neem het niet allemaal weg
Breaking the shell again
Opnieuw de schaal breken
2. Look at me I'm out on the edge
2. Kijk mij aan, ik sta op het randje
Put your hand here, see I'm bleeding
Leg je hand hier, kijk, ik bloed
I can't get it, get the light out
Ik kom er niet uit, doe het licht uit
I can't seem to tear out the feeling
Het lijkt erop dat ik het gevoel niet kan verdrijven
P. You know it's just one step out it could all be over ...
P. Weet je, met slechts één stap kan het allemaal voorbij zijn...
R. I'm falling, it's all in your hands ...
R. Ik val, het ligt allemaal in jouw handen ...
I am a box, I am a fish, I am a trail, I keep you warm
Ik ben een doos, ik ben een vis, ik ben een spoor, ik houd je warm
And I remember stripping down to meet the water, wading out
En ik herinner me dat ik me uitkleedde om het water te ontmoeten en naar buiten waadde
to where the sky turns under
naar waar de hemel ondergaat
My insides smooth like a shell, like a shell
Mijn binnenkant is glad als een schaal, als een schaal
P. F G am G
P.F G ben G
You know this could rip us out at the seams
Je weet dat dit ons uit zijn voegen kan scheuren
R. I'm falling, it's all in your hands ... (2x)
R. Ik val, het ligt allemaal in jouw handen... (2x)
O. Look at me I'm smooth like a shell
O. Kijk me aan, ik ben zo glad als een schelp
Put your head in, hear the ocean roar
Steek je hoofd erin en hoor de oceaan brullen