Walking Higher Songtekst Nederlandse Vertaling

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Oester
17 May 1995 - Stockholm
17 mei 1995 - Stockholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Correcties of opmerkingen -> pebe@enea.se
Walking Higher
Hoger lopen
Em D? Cmaj7 D?
Em D? Cmaj7 D?
I carry you with me, x v
Ik draag je bij me, x v
Em D? Dmaj7 ===========
Em D? Dmaj7 ===========
a ghost inside | | | | | |
een geest binnenin | | | | | |
Em D? Cmaj7 -----------
Em D? Cmaj7 -----------
and in these shattered arms | | | O | |
en in deze verbrijzelde armen | | | O | |
Em D? Cmaj7 -----------
Em D? Cmaj7 -----------
you're still alive. | | | | O |
je leeft nog. | | | | O |
Em D? Cmaj7 -----------
Em D? Cmaj7 -----------
I carry you with me, | | | | | |
Ik draag je bij me, | | | | | |
Em D? Cmaj7
Em D? Cmaj7
a holy shrine
een heilig heiligdom
Em D? Cmaj7
Em D? Cmaj7
and dogs and angels follow
en honden en engelen volgen
Em D? Cmaj7
Em D? Cmaj7
right behind.
vlak achter.
And could I be walking higher,
En zou ik hoger kunnen lopen,
could I be right beside her?
Zou ik naast haar kunnen staan?
The bones they buried
De botten die ze hebben begraven
will feed the trees
zal de bomen voeden
but every word you ever spoke
maar elk woord dat je ooit sprak
is still in me.
zit nog steeds in mij.
And couldI be walking higher,
En zou ik hoger kunnen lopen,
could I be right beside her?
Zou ik naast haar kunnen staan?
And I will feel for you in the music.
En ik zal met je meevoelen in de muziek.
And I will send that river home.
En ik zal die rivier naar huis sturen.
And I will cry for you sometimes
En soms zal ik om je huilen
when the night is down.
als de nacht voorbij is.
And I raise my head up to the mountains,
En ik hef mijn hoofd omhoog naar de bergen,
talk to the birds and I fly
Praat met de vogels en ik vlieg
'cause the spirit lives on,
Omdat de geest voortleeft,
when the body dies.
als het lichaam sterft.
And could I be walking higher,
En zou ik hoger kunnen lopen,
could I be right beside her?
Zou ik naast haar kunnen staan?
Could I be walking higher
Zou ik hoger kunnen lopen?
Could I be right beside her?
Zou ik naast haar kunnen staan?