Widescreen 歌詞 日本語訳

Lately I've been slipping down
最近、滑り落ちてきました
Thinking I'm the only one
私だけだと思って
Drifting in and out of blue
青の中と青の外を漂う
Destiny's a state of mind
運命とは心の状態である
And today I'm doing fine
そして今日も元気です
Rolling through the afternoon with you
午後をあなたと一緒に過ごしましょう
And it's a widescreen world around me
そしてそれは私の周りのワイドスクリーンの世界です
And I'm lying on the back seat of my mind
そして私は心の後部座席に横たわっている
And it's a widescreen you beside me
そしてそれはワイドスクリーンです、あなたは私の隣にいます
We're just riding on the back seat feeling fine
私たちはただ後部座席に乗って気分良く過ごしているだけです
I will be your misfit queen
私はあなたの不適合者の女王になります
Take you where the grass is green
芝生が青いところへ連れて行って
Past the littered sidewalk to the sun
ゴミが散乱した歩道を越えて太陽へ
I hear the traffic move outside
車が外を移動する音が聞こえる
Yeah, but if I close my eyes
そう、でも目を閉じたら
I can make it sound like waves rolling in
波が打ち寄せるような音を鳴らすことができる
And it's a widescreen world around me
そしてそれは私の周りのワイドスクリーンの世界です
And I'm lying on the back seat of my mind
そして私は心の後部座席に横たわっている
And it's a widescreen you beside me
そしてそれはワイドスクリーンです、あなたは私の隣にいます
We're just riding on the back seat feeling fine
私たちはただ後部座席に乗って気分良く過ごしているだけです
And if you lie still can you feel the room
そして、もしあなたがまだ横たわっているなら、あなたは部屋を感じることができますか
Can you feel the city can you feel it move
街を感じますか? 動いているのを感じますか?
Can you tell your body, your body from mine
あなたの体、あなたの体と私の体を見分けられますか
Can you la la la lie
ラララライできる？
Repeat bridge
リピートブリッジ
Instr
指導者
And it's a widescreen world around me
そしてそれは私の周りのワイドスクリーンの世界です
And I'm lying on the back seet of my mind
そして私は頭の片隅に横たわっている
And it's a widescreen got you beside me
そしてそれはワイドスクリーンであなたを私の隣に連れて行ってくれます
We're just riding on the back seat feeling fine
私たちはただ後部座席に乗って気分良く過ごしているだけです
Repeat Chorus
リピートコーラス