Juodaan viinaa Paroles Traduction Française

Hector: Juodaan viinaa
Hector : Buvons de l'alcool
Intro: G C G D x2
Introduction : GCGD x2
kolmentahden jallupullon juotuaan.
après avoir bu trois bouteilles de jallu.
Kaksi miesta tutkii muistikirjojaan
Deux hommes examinent leurs cahiers
Toinen tuskailee kun sivut taynna on.
L'autre fait mal quand les pages sont bloquées.
On toisen kirja pitkaan ollut sivuton
Un autre livre est resté sans page depuis longtemps
Vaimo liikaa mieheltansa kyselee.
La femme demande trop à son mari.
Ei kun pullo poytaan ja sitten miettimaan
Pas quand tu bois la bouteille et que tu y penses
Lapset nukkuu pimeys vain tihenee.
Les enfants dorment et l’obscurité ne fait que s’épaissir.
Vaimo vastauksen pian saa aijaltaan
La femme aura bientôt la réponse
Kerto:
Dites :
Hm
Euh
Juodaan viinaa, tullaan viisaammiksi nain
Buvons de l'alcool, devenons plus sage, femme
Hm
Euh
Juodaan viinaa. On todellisuus piinaa hetkittain. Selvinpain
Buvons de l'alcool. C'est parfois une réalité de tourment. j'ai survécu
Valisoitto: G C G D x2
Ouverture : G C G D x2
Vanhus nuoren pastorin saa sekaisin
Le vieil homme rend fou le jeune pasteur
silta kuolemasta liikaa udellen.
le pont en m'interrogeant trop sur la mort.
Tarjoilut on niukkaa kanssa oylatin;
Les portions sont rares avec l'oylatine ;
vanhus kiittaa, mutta jalkeen aamenen:
le vieil homme me remercie, mais je lui dis au revoir :
Kerto & valisoitto:
Narration et appel de sélection :
Joillakin on liian paljon edessaan,
Certains ont trop de choses devant eux,
toiset menneisyyttaan irti karistaa.
d’autres se débarrassent de leur passé.
Yksi uinut on kuin kalat vedessaan,
Celui qui nage est comme un poisson dans l'eau,
ja toinen naapureitansakin aristaa!
et l'autre fait peur à ses voisins aussi !
Kerto: x2
Multiplier : x2
Loppusoitto: G C G D G C G D G
Finale : G C G D G C G D G