Juodaan viinaa Songtekst Nederlandse Vertaling

Hector: Juodaan viinaa
Hector: Laten we drank drinken
Intro: G C G D x2
Intro: G C G D x2
kolmentahden jallupullon juotuaan.
na het drinken van drie flessen jallu.
Kaksi miesta tutkii muistikirjojaan
Twee mannen onderzoeken hun notitieboekjes
Toinen tuskailee kun sivut taynna on.
De andere doet pijn als de pagina's vastzitten.
On toisen kirja pitkaan ollut sivuton
Een ander boek heeft lange tijd paginaloos gestaan
Vaimo liikaa mieheltansa kyselee.
De vrouw vraagt te veel van haar man.
Ei kun pullo poytaan ja sitten miettimaan
Niet als je de fles drinkt en er dan over nadenkt
Lapset nukkuu pimeys vain tihenee.
De kinderen slapen en de duisternis wordt alleen maar dikker.
Vaimo vastauksen pian saa aijaltaan
De vrouw krijgt binnenkort het antwoord
Kerto:
Vertel:
Hm
Eh
Juodaan viinaa, tullaan viisaammiksi nain
Laten we drank drinken, laten we een wijzere vrouw worden
Hm
Eh
Juodaan viinaa. On todellisuus piinaa hetkittain. Selvinpain
Laten we drank drinken. Het is soms een realiteit van kwelling. Ik heb het overleefd
Valisoitto: G C G D x2
Ouverture: G C G D x2
Vanhus nuoren pastorin saa sekaisin
De oude man maakt de jonge pastoor gek
silta kuolemasta liikaa udellen.
de brug door zich te veel over de dood af te vragen.
Tarjoilut on niukkaa kanssa oylatin;
Porties zijn schaars met oylatine;
vanhus kiittaa, mutta jalkeen aamenen:
de oude man bedankt me, maar ik neem afscheid van hem:
Kerto & valisoitto:
Vertel- & selectieoproep:
Joillakin on liian paljon edessaan,
Sommigen hebben te veel voor zich,
toiset menneisyyttaan irti karistaa.
anderen schudden hun verleden van zich af.
Yksi uinut on kuin kalat vedessaan,
Wie zwemt, is als een vis in het water,
ja toinen naapureitansakin aristaa!
en de andere maakt zijn buren ook bang!
Kerto: x2
Vermenigvuldigen: x2
Loppusoitto: G C G D G C G D G
Finale: G C G D G C G D G