Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D C Em D (2x)
Intro: G D C Em D (2x)
When I saw you wave goodbye it made me smile while it made me cry
Als ich dich zum Abschied winken sah, musste ich lächeln und gleichzeitig weinen
I never thought I'd see the day, I never thought you'd walk a million miles away
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde, ich hätte nie gedacht, dass du eine Million Meilen weit laufen würdest
But I know we all gotta grow so
Aber ich weiß, dass wir alle so wachsen müssen
These days everybody wants to find out how the story ends
Heutzutage möchte jeder wissen, wie die Geschichte ausgeht
So we say nothing is a possibility if you don't got your friends
Deshalb sagen wir, dass nichts möglich ist, wenn Sie keine Freunde haben
And I know as time goes by we're never gonna pretend
Und ich weiß, mit der Zeit werden wir nie mehr etwas vortäuschen
Cause you and me will always be friends
Denn du und ich werden immer Freunde bleiben
So if you're feeling all alone remember good times or remember home
Wenn Sie sich also ganz allein fühlen, erinnern Sie sich an schöne Zeiten oder an Ihr Zuhause
And if you question all that you see remember that you always got a friend in me
Und wenn Sie alles, was Sie sehen, in Frage stellen, denken Sie daran, dass Sie in mir immer einen Freund haben
Cause I know we all gotta grow
Denn ich weiß, dass wir alle wachsen müssen
These days everybody wants to find out how the story ends
Heutzutage möchte jeder wissen, wie die Geschichte ausgeht
So we say nothing is a possibility if you don't got your friends
Deshalb sagen wir, dass nichts möglich ist, wenn Sie keine Freunde haben
And I know as time goes by we're never gonna pretend
Und ich weiß, mit der Zeit werden wir nie mehr etwas vortäuschen
Cause you and me will always be friends
Denn du und ich werden immer Freunde bleiben
These days everybody wants to find out how the story ends
Heutzutage möchte jeder wissen, wie die Geschichte ausgeht
So we say nothing is a possibility if you don't got your friends
Deshalb sagen wir, dass nichts möglich ist, wenn Sie keine Freunde haben
And I know as time goes you'll be fast if I'm slow and we'll find
Und ich weiß, mit der Zeit wirst du schnell sein, wenn ich langsam bin, und wir werden es finden
Our tempo cause we may never know how the story ends
Unser Tempo, weil wir vielleicht nie wissen, wie die Geschichte endet
But you and me will always be...
Aber du und ich werden immer sein...
These days everybody wants to find out how the story ends
Heutzutage möchte jeder wissen, wie die Geschichte ausgeht
So we say nothing is a possibility if you don't got your friends
Deshalb sagen wir, dass nichts möglich ist, wenn Sie keine Freunde haben
And I know as time goes by we're never gonna pretend
Und ich weiß, mit der Zeit werden wir nie mehr etwas vortäuschen
Cause you and me will always be friends
Denn du und ich werden immer Freunde bleiben
Yeah you and me will always be friends
Ja, du und ich werden immer Freunde sein
Yeah you and me will always be friends
Ja, du und ich werden immer Freunde sein