We Are Unbreakable Liedtext Deutsche Übersetzung

WE ARE UNBREAKABLE - Hedley
WIR SIND UNZERBRECHLICH – Hedley
E-mail: a7xlucas@live.com
E-Mail: a7xlucas@live.com
Intro (during the oooohhhh's)
Intro (während der Oooohhhh's)
I'm beat but I can't be broken
Ich bin geschlagen, aber ich kann nicht gebrochen werden
Knocked down but you gave me hope
Niedergeschlagen, aber du hast mir Hoffnung gegeben
And I can see it now
Und ich kann es jetzt sehen
Just gotta dig it out
Ich muss es einfach rauskramen
These scars on my heart I own them
Diese Narben in meinem Herzen gehören mir
Dark days when my will was stolen
Dunkle Tage, als mein Testament gestohlen wurde
I can bring it back
Ich kann es zurückbringen
Yeah I know it, I know it
Ja, ich weiß es, ich weiß es
And I'm starting to feel again
Und ich fange wieder an zu fühlen
(Chorus:)
(Chor:)
One way out I found it
Einen Ausweg habe ich gefunden
Won't back down, surrounded
Wird nicht zurückweichen, umzingelt
You and me right now
Du und ich, gerade jetzt
Yeah we are, we are, we are unbreakable
Ja, das sind wir, das sind wir, wir sind unzerbrechlich
All this doubt in my head
All dieser Zweifel in meinem Kopf
Drown it out don't let it happen to you and me right now
Übertöne es, lass nicht zu, dass es dir und mir jetzt passiert
Yeah we are, we are, we are unbreakable
Ja, das sind wir, das sind wir, wir sind unzerbrechlich
Shipwrecked by a sea so stormy
Schiffbruch erlitten durch ein so stürmisches Meer
I'm lost but I'm never lonely
Ich bin verloren, aber ich bin nie einsam
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen
That you are my way out
Dass du mein Ausweg bist
I was drifting on the ocean tide
Ich trieb auf der Flut des Ozeans
Out of hope when I saw your light
Aus Hoffnung, als ich dein Licht sah
You can bring me back
Du kannst mich zurückbringen
Yeah I know it, I know it
Ja, ich weiß es, ich weiß es
And I'm starting to feel again
Und ich fange wieder an zu fühlen
(Chorus:)
(Chor:)
One way out I found it
Einen Ausweg habe ich gefunden
Won't back down, surrounded
Wird nicht zurückweichen, umzingelt
You and me right now
Du und ich, gerade jetzt
Yeah we are, we are, we are unbreakable
Ja, das sind wir, das sind wir, wir sind unzerbrechlich
All this doubt in my head
All dieser Zweifel in meinem Kopf
Drown it out don't let it happen to you and me right now
Übertöne es, lass nicht zu, dass es dir und mir jetzt passiert
Yeah we are, we are, we are unbreakable
Ja, das sind wir, das sind wir, wir sind unzerbrechlich
BRIDGE: C#--F#--Fm--F#
BRÜCKE: C#--F#--Fm--F#
I follow my heart through it all
Ich folge bei allem meinem Herzen
Holding on to you
Ich halte an dir fest
Together we'll never fall
Zusammen werden wir niemals fallen
'cause we are unbreakable
Weil wir unzerbrechlich sind
(Chorus:)
(Chor:)
One way out I found it
Einen Ausweg habe ich gefunden
Won't back down, surrounded
Wird nicht zurückweichen, umzingelt
You and me right now
Du und ich, gerade jetzt
Yeah we are, we are, we are unbreakable
Ja, das sind wir, das sind wir, wir sind unzerbrechlich
All this doubt in my head
All diese Zweifel in meinem Kopf
Drown it out don't let it happen to you and me right now
Übertöne es, lass nicht zu, dass es dir und mir jetzt passiert
Yeah we are, we are, we are unbreakable
Ja, das sind wir, das sind wir, wir sind unzerbrechlich
Fm--F#--Fm--F#--C#
Fm--F#--Fm--F#--C#