We Are Unbreakable 歌詞 日本語訳

WE ARE UNBREAKABLE - Hedley
ウィー・アー・アンブレイカブル - ヘドリー
E-mail: a7xlucas@live.com
電子メール: a7xlucas@live.com
Intro (during the oooohhhh's)
イントロ（うーん、という音の間）
I'm beat but I can't be broken
負けても壊れない
Knocked down but you gave me hope
打ちのめされたけど、あなたは私に希望を与えてくれた
And I can see it now
そして今それを見ることができます
Just gotta dig it out
それを掘り出さなければなりません
These scars on my heart I own them
私の心の傷跡は私が所有するものです
Dark days when my will was stolen
遺書を奪われた暗黒の日々
I can bring it back
持ち帰れますよ
Yeah I know it, I know it
うん、わかってる、わかってる
And I'm starting to feel again
そして私は再び感じ始めています
(Chorus:)
(コーラス:)
One way out I found it
ある方法で見つけた
Won't back down, surrounded
引き下がらない、囲まれて
You and me right now
今のあなたと私
Yeah we are, we are, we are unbreakable
そう、私たちは、私たちは、私たちは壊れない
All this doubt in my head
私の頭の中にこの疑惑がすべてある
Drown it out don't let it happen to you and me right now
かき消して、今あなたと私にそんなことが起こらないように
Yeah we are, we are, we are unbreakable
そう、私たちは、私たちは、私たちは壊れない
Shipwrecked by a sea so stormy
あまりの嵐の海で船が難破した
I'm lost but I'm never lonely
道に迷ってしまったけど、決して孤独ではない
I can see it now
今なら見えるよ
That you are my way out
あなたが私の出口だということ
I was drifting on the ocean tide
海の潮に漂っていた
Out of hope when I saw your light
あなたの光を見たとき、希望がなくなった
You can bring me back
私を連れ戻してもいいよ
Yeah I know it, I know it
うん、わかってる、わかってる
And I'm starting to feel again
そして私は再び感じ始めています
(Chorus:)
(コーラス:)
One way out I found it
ある方法で見つけた
Won't back down, surrounded
引き下がらない、囲まれて
You and me right now
今のあなたと私
Yeah we are, we are, we are unbreakable
そう、私たちは、私たちは、私たちは壊れない
All this doubt in my head
私の頭の中にこの疑惑がすべてある
Drown it out don't let it happen to you and me right now
かき消して、今あなたと私にそんなことが起こらないように
Yeah we are, we are, we are unbreakable
そう、私たちは、私たちは、私たちは壊れない
BRIDGE: C#--F#--Fm--F#
ブリッジ:C#--F#--Fm--F#
I follow my heart through it all
私はすべてにおいて自分の心に従います
Holding on to you
あなたを抱きしめて
Together we'll never fall
一緒に私たちは決して倒れることはありません
'cause we are unbreakable
だって私たちは壊れないから
(Chorus:)
(コーラス:)
One way out I found it
ある方法で見つけた
Won't back down, surrounded
引き下がらない、囲まれて
You and me right now
今のあなたと私
Yeah we are, we are, we are unbreakable
そう、私たちは、私たちは、私たちは壊れない
All this doubt in my head
私の頭の中にこの疑惑がすべてある
Drown it out don't let it happen to you and me right now
かき消して、今あなたと私にそんなことが起こらないように
Yeah we are, we are, we are unbreakable
そう、私たちは、私たちは、私たちは壊れない
Fm--F#--Fm--F#--C#
Fm--F#--Fm--F#--C#