The Sweetness Lies Within Liedtext Deutsche Übersetzung

The Sweetness Lies Within - Hefner
Die Süße liegt im Inneren – Hefner
There's just a sea between us
Zwischen uns ist nur ein Meer
I know this hope will find us
Ich weiß, dass diese Hoffnung uns finden wird
This serenade reminds us
Diese Serenade erinnert uns daran
You have a healing quality that I see
Du hast eine heilende Qualität, die ich sehe
White skin and auburn hair that
Weiße Haut und kastanienbraunes Haar
Just makes me stare and stare and
Lässt mich einfach starren und starren und
You're a friend that really cares and
Du bist ein Freund, der sich wirklich um dich kümmert
You have a healing quality that I see
Du hast eine heilende Qualität, die ich sehe
But the sweetness lies within you
Aber die Süße liegt in dir
And I swear I won't forget you
Und ich schwöre, ich werde dich nicht vergessen
When you're tying back your hair
Wenn Sie Ihre Haare zurückbinden
You have the prettiest of necks
Du hast den schönsten Hals
All the angels broke my heart
Alle Engel haben mir das Herz gebrochen
Yes they really had a knack
Ja, sie hatten wirklich ein Händchen
Because I loved life so
Weil ich das Leben so liebte
And they didn't love me back
Und sie haben meine Liebe nicht erwidert
But I swear it's not your beauty
Aber ich schwöre, es ist nicht deine Schönheit
It's something inside
Es ist etwas drinnen
(no chord)
(kein Akkord)
It's the grace that you hide
Es ist die Gnade, die du versteckst
It's the sweetness that's within
Es ist die Süße, die in uns steckt
It's the grace that you hide
Es ist die Gnade, die du versteckst
It's the sweetness that's within
Es ist die Süße, die in uns steckt
Beware of spiteful eyes because
Hüten Sie sich vor boshaften Blicken, denn
They know not what they do
Sie wissen nicht, was sie tun
Wear clothes that look good on you
Tragen Sie Kleidung, die Ihnen gut steht
And boys will flock from all of Europe
Und Jungen werden aus ganz Europa herbeiströmen
Treasure time that was spent with me and
Schatzzeit, die mit mir verbracht wurde und
I will wait for eternity and
Ich werde auf die Ewigkeit warten und
I belong between the angels knees and
Ich gehöre zwischen die Knie der Engel und
oh Those filthy little angels never want to sleep with me again
Oh, diese dreckigen kleinen Engel wollen nie wieder mit mir schlafen
But the sweetness lies within you
Aber die Süße liegt in dir
And I swear I won't forget you
Und ich schwöre, ich werde dich nicht vergessen
When you're tying back your hair
Wenn Sie Ihre Haare zurückbinden
You have the prettiest of necks
Du hast den schönsten Hals
All the angels broke my heart
Alle Engel haben mir das Herz gebrochen
Yes they really had a knack
Ja, sie hatten wirklich ein Händchen
Because I loved life so
Weil ich das Leben so liebte
And they didn't love me back
Und sie haben meine Liebe nicht erwidert
But I swear it's not your beauty
Aber ich schwöre, es ist nicht deine Schönheit
It's something inside
Es ist etwas drinnen
(no chord)
(kein Akkord)
It's the grace that you hide
Es ist die Gnade, die du versteckst
It's the sweetness that's within
Es ist die Süße, die in uns steckt
It's the grace that you hide
Es ist die Gnade, die du versteckst
It's the sweetness that's within
Es ist die Süße, die in uns steckt
It's the grace that you hide
Es ist die Gnade, die du versteckst
It's the sweetness that's within
Es ist die Süße, die in uns steckt
It's the grace that you hide
Es ist die Gnade, die du versteckst