The Sweetness Lies Within Paroles Traduction Française

The Sweetness Lies Within - Hefner
La douceur est à l'intérieur - Hefner
There's just a sea between us
Il y a juste une mer entre nous
I know this hope will find us
Je sais que cet espoir nous trouvera
This serenade reminds us
Cette sérénade nous rappelle
You have a healing quality that I see
Tu as une qualité de guérison que je vois
White skin and auburn hair that
Une peau blanche et des cheveux auburn qui
Just makes me stare and stare and
Me fait juste regarder et regarder et
You're a friend that really cares and
Tu es un ami qui se soucie vraiment et
You have a healing quality that I see
Tu as une qualité de guérison que je vois
But the sweetness lies within you
Mais la douceur est en toi
And I swear I won't forget you
Et je jure que je ne t'oublierai pas
When you're tying back your hair
Quand tu attaches tes cheveux
You have the prettiest of necks
Tu as le plus joli des cous
All the angels broke my heart
Tous les anges m'ont brisé le cœur
Yes they really had a knack
Oui, ils avaient vraiment un talent
Because I loved life so
Parce que j'aimais tellement la vie
And they didn't love me back
Et ils ne m'aimaient pas en retour
But I swear it's not your beauty
Mais je jure que ce n'est pas ta beauté
It's something inside
C'est quelque chose à l'intérieur
(no chord)
(pas d'accord)
It's the grace that you hide
C'est la grâce que tu caches
It's the sweetness that's within
C'est la douceur qui est à l'intérieur
It's the grace that you hide
C'est la grâce que tu caches
It's the sweetness that's within
C'est la douceur qui est à l'intérieur
Beware of spiteful eyes because
Attention aux regards méchants car
They know not what they do
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Wear clothes that look good on you
Portez des vêtements qui vous vont bien
And boys will flock from all of Europe
Et les garçons afflueront de toute l'Europe
Treasure time that was spent with me and
Un temps précieux passé avec moi et
I will wait for eternity and
J'attendrai l'éternité et
I belong between the angels knees and
Ma place est entre les genoux des anges et
oh Those filthy little angels never want to sleep with me again
oh, ces sales petits anges ne veulent plus jamais coucher avec moi
But the sweetness lies within you
Mais la douceur est en toi
And I swear I won't forget you
Et je jure que je ne t'oublierai pas
When you're tying back your hair
Quand tu attaches tes cheveux
You have the prettiest of necks
Tu as le plus joli des cous
All the angels broke my heart
Tous les anges m'ont brisé le cœur
Yes they really had a knack
Oui, ils avaient vraiment un talent
Because I loved life so
Parce que j'aimais tellement la vie
And they didn't love me back
Et ils ne m'aimaient pas en retour
But I swear it's not your beauty
Mais je jure que ce n'est pas ta beauté
It's something inside
C'est quelque chose à l'intérieur
(no chord)
(pas d'accord)
It's the grace that you hide
C'est la grâce que tu caches
It's the sweetness that's within
C'est la douceur qui est à l'intérieur
It's the grace that you hide
C'est la grâce que tu caches
It's the sweetness that's within
C'est la douceur qui est à l'intérieur
It's the grace that you hide
C'est la grâce que tu caches
It's the sweetness that's within
C'est la douceur qui est à l'intérieur
It's the grace that you hide
C'est la grâce que tu caches