The Sweetness Lies Within Songtekst Nederlandse Vertaling

The Sweetness Lies Within - Hefner
De zoetheid zit van binnen - Hefner
There's just a sea between us
Er is gewoon een zee tussen ons
I know this hope will find us
Ik weet dat deze hoop ons zal vinden
This serenade reminds us
Deze serenade herinnert ons eraan
You have a healing quality that I see
Je hebt een genezende kwaliteit, dat zie ik
White skin and auburn hair that
Een witte huid en kastanjebruin haar
Just makes me stare and stare and
Het laat me alleen maar staren en staren en
You're a friend that really cares and
Je bent een vriend die er echt om geeft en
You have a healing quality that I see
Je hebt een genezende kwaliteit, dat zie ik
But the sweetness lies within you
Maar de zoetheid zit in jezelf
And I swear I won't forget you
En ik zweer dat ik je niet zal vergeten
When you're tying back your hair
Wanneer je je haar vastbindt
You have the prettiest of necks
Je hebt de mooiste nek
All the angels broke my heart
Alle engelen braken mijn hart
Yes they really had a knack
Ja, ze hadden er echt verstand van
Because I loved life so
Omdat ik zo van het leven hield
And they didn't love me back
En ze hielden niet van mij
But I swear it's not your beauty
Maar ik zweer dat het niet jouw schoonheid is
It's something inside
Het is iets vanbinnen
(no chord)
(geen akkoord)
It's the grace that you hide
Het is de genade die je verbergt
It's the sweetness that's within
Het is de zoetheid die van binnen zit
It's the grace that you hide
Het is de genade die je verbergt
It's the sweetness that's within
Het is de zoetheid die van binnen zit
Beware of spiteful eyes because
Pas op voor hatelijke ogen omdat
They know not what they do
Ze weten niet wat ze doen
Wear clothes that look good on you
Draag kleding die je goed staat
And boys will flock from all of Europe
En jongens zullen uit heel Europa toestromen
Treasure time that was spent with me and
Koester de tijd die met mij is doorgebracht en
I will wait for eternity and
Ik zal wachten tot in de eeuwigheid en
I belong between the angels knees and
Ik hoor tussen de knieën van de engel en
oh Those filthy little angels never want to sleep with me again
Oh die smerige engeltjes willen nooit meer met mij naar bed
But the sweetness lies within you
Maar de zoetheid zit in jezelf
And I swear I won't forget you
En ik zweer dat ik je niet zal vergeten
When you're tying back your hair
Wanneer je je haar vastbindt
You have the prettiest of necks
Je hebt de mooiste nek
All the angels broke my heart
Alle engelen braken mijn hart
Yes they really had a knack
Ja, ze hadden er echt verstand van
Because I loved life so
Omdat ik zo van het leven hield
And they didn't love me back
En ze hielden niet van mij
But I swear it's not your beauty
Maar ik zweer dat het niet jouw schoonheid is
It's something inside
Het is iets vanbinnen
(no chord)
(geen akkoord)
It's the grace that you hide
Het is de genade die je verbergt
It's the sweetness that's within
Het is de zoetheid die van binnen zit
It's the grace that you hide
Het is de genade die je verbergt
It's the sweetness that's within
Het is de zoetheid die van binnen zit
It's the grace that you hide
Het is de genade die je verbergt
It's the sweetness that's within
Het is de zoetheid die van binnen zit
It's the grace that you hide
Het is de genade die je verbergt