The Sweetness Lies Within 歌詞 日本語訳

The Sweetness Lies Within - Hefner
甘さは内にある - ヘフナー
There's just a sea between us
私たちの間にはただ海があるだけ
I know this hope will find us
この希望が私たちを見つけるだろうと知っています
This serenade reminds us
このセレナーデは私たちに思い出させます
You have a healing quality that I see
あなたには癒しの特質があると私は見ています
White skin and auburn hair that
白い肌と赤褐色の髪、
Just makes me stare and stare and
ただ見つめて見つめるだけで
You're a friend that really cares and
あなたは本当に気にかけている友人ですし、
You have a healing quality that I see
あなたには癒しの特質があると私は見ています
But the sweetness lies within you
でも甘さはあなたの中にあります
And I swear I won't forget you
そして、あなたを忘れないと誓います
When you're tying back your hair
髪を後ろで束ねているとき
You have the prettiest of necks
あなたは最も美しい首を持っています
All the angels broke my heart
すべての天使が私の心を傷つけた
Yes they really had a knack
はい、彼らは本当に才能を持っていました
Because I loved life so
人生をとても愛していたから
And they didn't love me back
そして彼らは私を愛し返してくれなかった
But I swear it's not your beauty
でも誓うよ、それはあなたの美しさではない
It's something inside
それは内側にあるものです
(no chord)
(コードなし)
It's the grace that you hide
それはあなたが隠している恵みです
It's the sweetness that's within
それは内にある甘さです
It's the grace that you hide
それはあなたが隠している恵みです
It's the sweetness that's within
それは内にある甘さです
Beware of spiteful eyes because
意地悪な目に注意してください
They know not what they do
彼らは自分たちが何をしているのか分かっていない
Wear clothes that look good on you
自分に似合う服を着てください
And boys will flock from all of Europe
そしてヨーロッパ中から少年たちが集まるだろう
Treasure time that was spent with me and
私と一緒に過ごした時間を大切にし、
I will wait for eternity and
私は永遠を待ちます、そして
I belong between the angels knees and
私は天使の膝の間に属しており、
oh Those filthy little angels never want to sleep with me again
ああ、あの汚い小さな天使たちは二度と私と一緒に寝たくないのよ
But the sweetness lies within you
でも甘さはあなたの中にあります
And I swear I won't forget you
そして、あなたを忘れないと誓います
When you're tying back your hair
髪を後ろで束ねているとき
You have the prettiest of necks
あなたは最も美しい首を持っています
All the angels broke my heart
すべての天使が私の心を傷つけた
Yes they really had a knack
はい、彼らは本当に才能を持っていました
Because I loved life so
人生をとても愛していたから
And they didn't love me back
そして彼らは私を愛し返してくれなかった
But I swear it's not your beauty
でも誓うよ、それはあなたの美しさではない
It's something inside
それは内側にあるものです
(no chord)
(コードなし)
It's the grace that you hide
それはあなたが隠している恵みです
It's the sweetness that's within
それは内にある甘さです
It's the grace that you hide
それはあなたが隠している恵みです
It's the sweetness that's within
それは内にある甘さです
It's the grace that you hide
それはあなたが隠している恵みです
It's the sweetness that's within
それは内にある甘さです
It's the grace that you hide
それはあなたが隠している恵みです