Iedereen is gek (behalve jij)! Liedtext Deutsche Übersetzung

FILL IN
AUSFÜLLEN
CHORDS (x2) : G D E C
Akkorde (x2): G D E C
VERS
FRISCH
Ze drinkt koffie met haar buurvrouw dagelijks van een tot twee
Jeden Tag von eins bis zwei trinkt sie mit ihrer Nachbarin Kaffee
Of zij The Bold ook heeft gezien, gisteravond op t.v.
Hat sie The Bold gestern Abend auch im Fernsehen gesehen?
Maar buurvrouw heeft het niet gezien, er was Europacup
Aber der Nachbar hat es nicht gesehen, da war der Europapokal
Dus zat haar Karel met pet en sjaal te schreeuwen naar zijn club
Ihr Karel trug also eine Mütze und einen Schal und schrie seinen Club an
CHORDS (x4) : G D E C
Akkorde (x4): G D E C
REFREIN
CHOR
Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Arme Libelle Bel, dafür lebt sie
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
Mit dieser Margriet-Mädel zu plaudern ist alles, was sie hat
En iedereen is gek behalve jij
Und alle außer dir sind verrückt
Arme Libelle-bel dit is waar zij voor leeft
Arme Libelle Bel, dafür lebt sie
Kletsen met die Margriet-griet is alles wat ze heeft
Mit dieser Margriet-Mädel zu plaudern ist alles, was sie hat
En iedereen is gek behalve jij
Und alle außer dir sind verrückt
CHORDS (x2) : G D E
Akkorde (x2): G D E
FILL IN
AUSFÜLLEN
VERS
FRISCH
Slurpend aan de koffie, eensgezind, dat jeugdhuis moet maar dicht
Beim Kaffeetrinken sind wir uns einig, dass das Jugendzentrum geschlossen werden sollte
Ze spreken schande over die van nummer 13 want dat is een nicht!
Sie schämen sich für Nummer 13, weil sie eine Cousine ist!
Maar haar man Jos dat is de held, de held die haar beflikkerd
Aber ihr Mann Jos ist der Held, der Held, der sich über sie lustig macht
Die pakt alles waar een gat in zit, maar zij is blind en te verkikkerd
Sie nimmt alles, was ein Loch hat, aber sie ist blind und zu krumm
CHORDS (x4) : G D E C
Akkorde (x4): G D E C
REFREIN
CHOR
TUSSENVERS
ZWISCHEN
Haar recht is het aanrecht, dat hebben ze haar geleerd!
Ihr Recht ist das Spülbecken, das haben sie ihr beigebracht!
En ze weet dat ze meer kan, ze heeft 't geprobeerd!
Und sie weiß, dass sie mehr kann, sie hat es versucht!
Ze wil graag Engels leren, maar haar man vindt dat te duur!
Sie würde gerne Englisch lernen, aber ihr Mann findet es zu teuer!
Of ze wel weet wat dat kost, zo'n grote motor in de schuur?
Weiß sie überhaupt, was es kostet, so eine große Lokomotive im Schuppen zu haben?
Hij zegt ze moet niet zeuren want ze komt toch niets te kort?
Er sagt, sie solle sich nicht beschweren, denn ihr werde es an nichts mangeln, oder?
En dat ze beter kan gaan breien voor als ze moeder wordt!
Und dass sie besser mit dem Stricken beginnen sollte, wenn sie Mutter wird!
CHORDS (x4) : E F E F e--------------
Akkorde (x4): E F E F e--------------
E F E F G--4--5-------- = *
E F E F G--4--5-------- = *
REFREIN
CHOR
Er is veel meer dan je kunt, er is veel meer dan je weet
Es gibt viel mehr, als Sie tun können, es gibt viel mehr, als Sie wissen
Is dit echt alles waar jij voor leeft?
Ist das wirklich alles, wofür du lebst?
CHORDS (x1) : G D E
Akkorde (x1): G D E