Wreck You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

McKenna/McTeigue
McKenny/McTeigue’a
INTRO: C
WSTĘP: C
I get dressed in the dark each day
Codziennie ubieram się po ciemku
You used to think that was so sweet
Kiedyś myślałaś, że to takie słodkie
By 6:15 I'm in the car drivin'
O 6:15 siedzę w samochodzie
I keep my change in the car ashtray
resztę trzymam w popielniczce samochodowej
I haven't smoked in years and years
Nie palę od lat
Lately at night I've been cravin'
Ostatnio w nocy mam ochotę
CHORUS:
CHÓR:
I don't know how to pull you back
Nie wiem, jak cię odciągnąć
I don't know how to pull you close
Nie wiem, jak cię do siebie przyciągnąć
All I know is how to wreck you
Wiem tylko, jak cię zniszczyć
Something between us changed
Coś się między nami zmieniło
I'm not sure if it's you or me
Nie jestem pewien, czy to ty, czy ja
But lately all I do seems to wreck you
Ale ostatnio wszystko, co robię, zdaje się cię niszczyć
Every now and then after work
Od czasu do czasu po pracy
I don't go straight home
Nie idę prosto do domu
I might sit out by the lake and wonder
Mógłbym posiedzieć nad jeziorem i się zastanawiać
Where I can almost see your face
Gdzie prawie mogę zobaczyć twoją twarz
Of a little blue-eyed girl
O małej niebieskookiej dziewczynce
And the boy who thought he knew everything about her
I chłopak, któremu wydawało się, że wie o niej wszystko
BRIDGE:
MOST:
I don't know what the hell you want from me
Nie wiem, czego do cholery ode mnie chcesz
Is there somethin' or someone I can be
Czy jest coś lub ktoś, czym mogę być?
Or one of these nights should I keep on drivin', drivin'
Albo którejś nocy powinienem kontynuować jazdę, jazdę
Lately all I do seems to wreck you
Ostatnio wszystko, co robię, zdaje się cię niszczyć
Lately all I do seems to wreck you
Ostatnio wszystko, co robię, zdaje się cię niszczyć
Wreck you
Zniszcz cię
I get dressed in the dark each day
Codziennie ubieram się po ciemku