Abschiedsbrief Paroles Traduction Française

ABSCHIEDSBRIEF - Heinz aus Wien
LETTRE D'ADieu - Heinz de Vienne
PLEASE DON`T FORGET THE VOTING
S'IL VOUS PLAIT, N'OUBLIEZ PAS LE VOTE
INTRO: C E Am F / G (2x)
INTRO : CE Am F/G (2x)
Wie es endet macht doch keinen Unterschied
Comment ça se termine ne fait aucune différence
Es hilft auch nichts, wenn man es in die Lnge zieht
Cela n'aide pas si vous le traînez trop longtemps
Das es nicht geht, sehn wir doch beide ein
Nous voyons tous les deux que ça ne marche pas
Und was nicht funktioniert das lsst man besser sein
Et ce qui ne marche pas, il vaut mieux le laisser tranquille
Es kann sich nunmal nicht jeder Traum erfllen
Tous les rêves ne peuvent pas devenir réalité
Und es mangelte auch nicht an gutem Willen
Et la bonne volonté ne manquait pas non plus
Gib doch zu, wir haben es probiert
Admettez-le, nous l'avons essayé
Und wenn man wagt kann es auch sein dass man verliert
Et si tu oses, tu peux aussi perdre
CHORUS:
CHŒUR :
Ich kanns nicht fassen dass mir so etwas passiert
Je ne peux pas croire que quelque chose comme ça m'arrive
Nicht nur verlassen sondern eiskalt abserviert
Pas seulement abandonné mais jeté froid comme de la glace
Ich versteh es nicht, es lief doch gar nichts schief
Je ne comprends pas, rien ne s'est mal passé
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief
Et maintenant je trouve cette lettre d'adieu ici
BRIDGE: C G C G
PONT: CGCG
Wir hatten doch zumeist eine ganz schne Zeit
Nous avons surtout passé un très bon moment
Dass sie enden muss, tut mir ja auch sehr leid
Je suis aussi vraiment désolé que ça doive se terminer
Ich behalt die Erinnerung daran
J'en garde le souvenir
Adieu, und ruf mich bitte nie mehr an
Au revoir, et s'il te plaît, ne m'appelle plus jamais
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
INTERLUDE: C E Am F (3x)
INTERMÈDE: C E Am F (3x)
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief ...
Et maintenant je trouve cette lettre d'adieu ici...