Abschiedsbrief 歌詞 日本語訳

ABSCHIEDSBRIEF - Heinz aus Wien
お別れの手紙 - ウィーンからのハインツ
PLEASE DON`T FORGET THE VOTING
投票をお忘れなく
INTRO: C E Am F / G (2x)
イントロ: C E Am F / G (2x)
Wie es endet macht doch keinen Unterschied
終わり方は何も変わらない
Es hilft auch nichts, wenn man es in die Lnge zieht
長く引き延ばしてもダメだよ
Das es nicht geht, sehn wir doch beide ein
私たちは両方ともそれがうまくいかないことを知っています
Und was nicht funktioniert das lsst man besser sein
そしてうまくいかないものは放っておいたほうがいい
Es kann sich nunmal nicht jeder Traum erfllen
すべての夢が叶うわけではない
Und es mangelte auch nicht an gutem Willen
そして善意にも欠けることはなかった
Gib doch zu, wir haben es probiert
認めてください、私たちは試してみました
Und wenn man wagt kann es auch sein dass man verliert
そして勇気があれば負けることもある
CHORUS:
コーラス:
Ich kanns nicht fassen dass mir so etwas passiert
こんなことが自分に起こるなんて信じられない
Nicht nur verlassen sondern eiskalt abserviert
単に放棄されただけでなく、氷のように冷たく捨てられました
Ich versteh es nicht, es lief doch gar nichts schief
わかりません、何も問題ありませんでした
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief
そして今、私はここでこの別れの手紙を見つけました
BRIDGE: C G C G
ブリッジ: C G C G
Wir hatten doch zumeist eine ganz schne Zeit
私たちはほとんど本当に楽しい時間を過ごしました
Dass sie enden muss, tut mir ja auch sehr leid
また、終わってしまうのがとても残念です
Ich behalt die Erinnerung daran
私はそれの記憶を保持しています
Adieu, und ruf mich bitte nie mehr an
さようなら、二度と電話しないでください
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
INTERLUDE: C E Am F (3x)
間奏: C E Am F (3x)
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief ...
そして今、私はここでこの別れの手紙を見つけました...