Keep on Singing كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't remember mama
لا أتذكر ماما
She died when I was born
ماتت عندما ولدت
We lived in a one room shanty
كنا نعيش في كوخ من غرفة واحدة
But daddy tried to make it a home
لكن أبي حاول أن يجعل منه منزلاً
When I was only six years old
عندما كان عمري ست سنوات فقط
I started singing in the streets
بدأت الغناء في الشوارع
People would throw me pennies
الناس سوف يرمون لي بنسات
So I could daddy make ends meet
حتى أتمكن من تغطية نفقات أبي
And they'd say
وسيقولون
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Keep on singing
استمر في الغناء
Don't stop singing
لا تتوقف عن الغناء
You're gonna be a star someday
ستصبح نجماً يوماً ما
You're gonna make a lot of people happy
سوف تجعل الكثير من الناس سعداء
When they come to hear you play
عندما يأتون ليسمعوك وأنت تعزف
They said keep on singin
قالوا استمر في الغناء
Keep the bells all ringin
إبقاء أجراس كل رنين
Spread the music from town to town
انشر الموسيقى من مدينة إلى أخرى
There's not enough love in this old world
ليس هناك ما يكفي من الحب في هذا العالم القديم
So spread your song around
لذا انشر أغنيتك في كل مكان
By the time I was 10 years old
بحلول الوقت الذي كان عمري 10 سنوات
I had a little rock n roll band
كان لدي فرقة روك أند رول صغيرة
Daddy's eyes were growing dim
أصبحت عيون أبي باهتة
But I didn't understand
لكنني لم أفهم
He would be so proud of me
سيكون فخوراً جداً بي
Each time he'd hear me play
في كل مرة كان يسمعني ألعب
At night he'd pull me to his side
في الليل كان يسحبني إلى جانبه
And daddy would always say
وكان بابا يقول دائما
He'd say to
كان يقول ل
We didn't have much money
لم يكن لدينا الكثير من المال
But things didn't seem so bad
لكن الأمور لا تبدو سيئة للغاية
I felt just like the queen of the world
شعرت وكأنني ملكة العالم
When I was with my dad
عندما كنت مع والدي
Then one rainy April night
ثم في إحدى ليالي أبريل الممطرة
Daddy called me to his side
دعاني أبي إلى جانبه
He held me with his tremblin hands
أمسكني بيديه المرتعشتين
And just before he died
وقبل وفاته بقليل
He said
قال
CHORUS 2 :
الكورس 2 :
So I'll just
لذلك سأفعل ذلك فقط
Keep on singing
استمر في الغناء
I won't stop singing
لن أتوقف عن الغناء
I'm gonna be a star someday
سأكون نجماً يوماً ما
I'm gonna make a lot of people happy
سأجعل الكثير من الناس سعداء
When they come to hear me play
عندما يأتون ليسمعوني أعزف
I'll just keep on singin
سأستمر في الغناء فحسب
Keep the bells all ringin
إبقاء أجراس كل رنين
Spread the music from town to town
انشر الموسيقى من مدينة إلى أخرى
There's not enough love in this whole world
ليس هناك ما يكفي من الحب في هذا العالم كله
So I'll spread my song around
لذا سأنشر أغنيتي في كل مكان
Link to official website of band ----> http://www.helenreddy.com/
رابط الموقع الرسمي للفرقة ----> http://www.helenreddy.com/