Two Voices Surrounding 歌詞 日本語訳

Two Voices Surrounding from the album "Forthcoming Displeasures"
アルバム「Forthcoming Displeasures」より Two Voices Surrounding
Intro...
イントロ...
Verse...
詩...
I walked around this great village
この素晴らしい村を歩き回りました
Where the eyes of man could see the joy
人の目に喜びが見える場所
Desire luck where life is pretty
人生が美しいところで幸運を望む
But I could feel the horror in your face
でもあなたの顔に恐怖を感じた
Down around the ground,
地面の周りに、
can you really feel why I turned into this man?
なぜ私がこんな男になったのか本当に感じますか？
When you look at my eyes you will understand it
私の目を見ればそれがわかるでしょう
I've found millions of lies in
何百万もの嘘を見つけた
all the words you have pronounced
あなたが発音したすべての単語
We were walking towards the sound that we made
僕らが出した音に向かって歩いてた
The voices that I heardare resounding in the horizon
聞こえた声が地平線に響く
But I didn't Feel you,
でも私はあなたを感じなかった、
when I was looking around to Find your welcome
ようこそを見つけようと辺りを見回したとき
Intro...
イントロ...
Bridge...
橋...
I walked around this great village
この素晴らしい村を歩き回りました
But I could feel the horror in your face
でもあなたの顔に恐怖を感じた
Chorus...
コーラス…
Down around the ground,
地面の周りに、
can you really feel why I turned into this man?
なぜ私がこんな男になったのか本当に感じますか？
When you look at my eyes you will understand it
私の目を見ればそれがわかるでしょう
I've found millions of lies in
何百万もの嘘を見つけた
all the words you have pronounced
あなたが発音したすべての単語
We were walking towards the sound that we made
僕らが出した音に向かって歩いてた
When you look at my eyes you will understand it
私の目を見ればそれがわかるでしょう
We were walking towards the sound that we made
僕らが出した音に向かって歩いてた
Verse...
詩...
The voices that I heardare resoundingin the horizon
聞こえた声が地平線に響く
But I didn't feel you,
でも私はあなたのことを感じなかった、
when I was looking around to find your welcome
あなたの歓迎を見つけようと辺りを見回したとき