Two Voices Surrounding Songtekst Nederlandse Vertaling

Two Voices Surrounding from the album "Forthcoming Displeasures"
Two Voices Surrounding van het album "Forthcoming Displeasures"
Intro...
Inleiding...
Verse...
Vers...
I walked around this great village
Ik liep door dit geweldige dorp
Where the eyes of man could see the joy
Waar de ogen van de mens de vreugde konden zien
Desire luck where life is pretty
Verlang naar geluk waar het leven mooi is
But I could feel the horror in your face
Maar ik kon de afschuw op je gezicht voelen
Down around the ground,
Beneden rond de grond,
can you really feel why I turned into this man?
Kun je echt voelen waarom ik in deze man veranderde?
When you look at my eyes you will understand it
Als je naar mijn ogen kijkt, zul je het begrijpen
I've found millions of lies in
Ik heb er miljoenen leugens in gevonden
all the words you have pronounced
alle woorden die je hebt uitgesproken
We were walking towards the sound that we made
We liepen richting het geluid dat we maakten
The voices that I heardare resounding in the horizon
De stemmen die ik hoorde weerklinken aan de horizon
But I didn't Feel you,
Maar ik voelde je niet,
when I was looking around to Find your welcome
toen ik rondkeek om je welkom te vinden
Intro...
Inleiding...
Bridge...
Brug...
I walked around this great village
Ik liep door dit geweldige dorp
But I could feel the horror in your face
Maar ik kon de afschuw op je gezicht voelen
Chorus...
Koor...
Down around the ground,
Beneden rond de grond,
can you really feel why I turned into this man?
Kun je echt voelen waarom ik in deze man veranderde?
When you look at my eyes you will understand it
Als je naar mijn ogen kijkt, zul je het begrijpen
I've found millions of lies in
Ik heb er miljoenen leugens in gevonden
all the words you have pronounced
alle woorden die je hebt uitgesproken
We were walking towards the sound that we made
We liepen richting het geluid dat we maakten
When you look at my eyes you will understand it
Als je naar mijn ogen kijkt, zul je het begrijpen
We were walking towards the sound that we made
We liepen richting het geluid dat we maakten
Verse...
Vers...
The voices that I heardare resoundingin the horizon
De stemmen die ik hoorde weerklinken aan de horizon
But I didn't feel you,
Maar ik voelde je niet,
when I was looking around to find your welcome
toen ik rondkeek om je welkom te vinden