Keeper of the Seven Keys 歌詞 日本語訳

from: Keeper of the seven keys pt II
from: 七つの鍵の番人 pt II
Author/Artist:Weikath/Helloween
著者/アーティスト:ヴァイカス/ハロウィン
Title: Keeper of the seven keys
タイトル: 七つの鍵の番人
Email: Vandroiy@hotmail.com
電子メール: Vandroiy@hotmail.com
Most certainly this is NOT 100orrect, but you just have live with that.
間違いなく、これは 100 正しいわけではありませんが、それを受け入れるしかありません。
acoustic intro
アコースティックイントロ
Make the people...
人々を作ります...
riff1 Put on your armor
riff1 鎧を着なさい
riff2
リフ2
You hear them wispering.....
彼らのささやきが聞こえます....
riff3
リフ3
You're whirling round...
あなたはぐるぐる回っています...
will o` the wisps....same as riff 2
Will o` the wisp....リフ 2 と同じ
you can't throw a curse....same as 3
呪いは吐けない……3と同じ
riff4
リフ4
watch out for the seas...
海に気をつけて…
or all of us people...
あるいは私たち全員...
riff5
リフ5
our only hope hope's your victory.. kill that satan...
私たちの唯一の希望はあなたの勝利です...あの悪魔を殺してください...
(play twice)
(2回再生)
that won't... ending 2nd time
それはありません...2回目は終了します
you're the keeper...
あなたは飼育員です...
2x and the seer... ending after 2nd time
2xと予言者...2回目で終了
you can feel coldsweat... same as riff 2
冷や汗を感じるでしょう...リフ 2 と同じ
and the dwarves...as 3
そしてドワーフたち…3人
Guided by spells...as 2
呪文に導かれて…as 2
you're suffering pain...as 3
あなたは痛みに苦しんでいます...as 3
riff4
リフ4
stay well on you way.......
これからもお元気で……
or all of us people...
あるいは私たち全員...
riff5
リフ5
the seven seas are far away placed in the valley
七つの海は遠く谷にある
(play twice)
(2回再生)
of dust heat and sway... ending 2nd time
砂埃の熱と揺れ…2回目終了
you're the keeper...
あなたは飼育員です...
2x and the seer... ending after 2nd time
2xと予言者...2回目で終了
during solo
ソロの時
between solos play twice
ソロの間に2回演奏する
rythm for 2nd solo (repeat)
2ndソロのリズム（リピート）
throw the second key...play 4x
2 番目のキーを投げます...4 回再生します
riff 6 play 2
リフ6プレイ2
throw the third key
3番目の鍵を投げる
play 2 same as 6
2を6と同じようにプレイする
the fourth key belongs...
4番目のキーは...
riff 7
リフ7
play twice
二度遊ぶ
riff 8
リフ8
same as 7 ,but once
7 と同じですが、1 回だけ
riff9
リフ9
riff9
リフ9
disease disease disease my friend...
病気、病気、私の友人...
disease disease disease my friend...
病気、病気、私の友人...
disease disease disease my friend...
病気、病気、私の友人...
disease disease disease my friend...
病気、病気、私の友人...
acoustic during solo
ソロ時のアコースティック
Die!!!
死ね!!!
or this
またはこれ
after playing the aboove 2 times
上記を2回プレイした後
2x or something
2倍とか
on a mound at the shore... 2x
海岸のマウンドで...2x
ending 2nd time
2回目終了
man who do you...
男、あなたは誰ですか...
to be continued...after christmas:)
続きは…クリスマス後に:)