Keeper of the Seven Keys Songtekst Nederlandse Vertaling

from: Keeper of the seven keys pt II
uit: Bewaarder van de zeven sleutels pt II
Author/Artist:Weikath/Helloween
Auteur/kunstenaar:Weikath/Helloween
Title: Keeper of the seven keys
Titel: Bewaarder van de zeven sleutels
Email: Vandroiy@hotmail.com
E-mail: Vandroiy@hotmail.com
Most certainly this is NOT 100orrect, but you just have live with that.
Dit is zeker NIET helemaal correct, maar daar moet je maar mee leven.
acoustic intro
akoestische inleiding
Make the people...
Maak de mensen...
riff1 Put on your armor
riff1 Trek je pantser aan
riff2
riff2
You hear them wispering.....
Je hoort ze fluisteren....
riff3
riff3
You're whirling round...
Je draait rond...
will o` the wisps....same as riff 2
will o` the slierten... hetzelfde als riff 2
you can't throw a curse....same as 3
je kunt geen vloek uitspreken... hetzelfde als 3
riff4
riff4
watch out for the seas...
pas op voor de zee...
or all of us people...
of wij allemaal mensen...
riff5
riff5
our only hope hope's your victory.. kill that satan...
onze enige hoop hoop is jouw overwinning.. dood die satan...
(play twice)
(twee keer spelen)
that won't... ending 2nd time
dat zal niet... de tweede keer eindigen
you're the keeper...
jij bent de bewaarder...
2x and the seer... ending after 2nd time
2x en de ziener... eindigt na de 2e keer
you can feel coldsweat... same as riff 2
je kunt koudzweet voelen... hetzelfde als riff 2
and the dwarves...as 3
en de dwergen...als 3
Guided by spells...as 2
Geleid door spreuken... als 2
you're suffering pain...as 3
je lijdt pijn...als 3
riff4
riff4
stay well on you way.......
blijf goed op weg.......
or all of us people...
of wij allemaal mensen...
riff5
riff5
the seven seas are far away placed in the valley
de zeven zeeën liggen ver weg in de vallei
(play twice)
(twee keer spelen)
of dust heat and sway... ending 2nd time
van stofhitte en zwaaien... eindigend in de tweede keer
you're the keeper...
jij bent de bewaarder...
2x and the seer... ending after 2nd time
2x en de ziener... eindigt na de 2e keer
during solo
tijdens solo
between solos play twice
tussen solo's twee keer spelen
rythm for 2nd solo (repeat)
ritme voor 2e solo (herhaling)
throw the second key...play 4x
gooi de tweede sleutel...speel 4x
riff 6 play 2
riff 6 spelen 2
throw the third key
gooi de derde sleutel
play 2 same as 6
speel 2 hetzelfde als 6
the fourth key belongs...
de vierde sleutel hoort bij...
riff 7
rif 7
play twice
twee keer spelen
riff 8
rif 8
same as 7 ,but once
hetzelfde als 7, maar één keer
riff9
riff9
riff9
riff9
disease disease disease my friend...
ziekte ziekte ziekte mijn vriend...
disease disease disease my friend...
ziekte ziekte ziekte mijn vriend...
disease disease disease my friend...
ziekte ziekte ziekte mijn vriend...
disease disease disease my friend...
ziekte ziekte ziekte mijn vriend...
acoustic during solo
akoestisch tijdens solo
Die!!!
Sterf!!!
or this
of dit
after playing the aboove 2 times
na het spelen van de bovenstaande 2 keer
2x or something
2x of zo
on a mound at the shore... 2x
op een heuveltje aan de wal... 2x
ending 2nd time
eindigt 2e keer
man who do you...
man, wie doe je...
to be continued...after christmas:)
wordt vervolgd...na Kerstmis :)