Your Turn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Your Turn (5:39)
Twoja kolej (5:39)
Helloween
Halloween
(Music & lyrics: M. Kiske)
(Muzyka i teksty: M. Kiske)
Start: A - A
Początek: A - A
Now there is this day, a lot of things are changing
Teraz nadszedł ten dzień, wiele rzeczy się zmienia
Can't just kick it away, got to get things right
Nie mogę tego tak po prostu wyrzucić, muszę wszystko naprawić
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
Czasami dzieje się to szybko i wydaje się, że nic nie trwa wiecznie
The thing that I once started isn't mine anymore
To, co kiedyś zacząłem, nie jest już moje
I guess now it's my turn
Chyba teraz moja kolej
(Solo1)
(Solo1)
You've got a face like a child, got a mind like a woman
Masz twarz jak dziecko, umysł jak kobieta
Your smile is warm and tender
Twój uśmiech jest ciepły i czuły
I hear the people say that I should stay away
Słyszę, jak ludzie mówią, że powinnam trzymać się z daleka
From you and all the problems you might bring
Od Ciebie i wszystkich problemów, które możesz ze sobą sprowadzić
They'll never know-you
Nigdy cię nie poznają
Nobody ever knows what to do, they'll never see you cry
Nikt nigdy nie wie, co robić, nigdy nie zobaczy, jak płaczesz
They'll never know why
Nigdy się nie dowiedzą dlaczego
Now it's your turn to break free
Teraz twoja kolej, aby się uwolnić
When you want it all you've got to see
Kiedy chcesz to wszystko, musisz zobaczyć
Now it's your turn to break free
Teraz twoja kolej, aby się uwolnić
When you want the life you've got to see what it means
Jeśli chcesz życia, musisz zobaczyć, co ono oznacza
See the little boy holding mama's hand
Zobacz małego chłopca trzymającego mamę za rękę
His eyes can see the things we've long forgotten
Jego oczy potrafią dostrzec rzeczy, o których dawno zapomnieliśmy
The world is easy now--and somehow
Świat jest teraz łatwy – i w jakiś sposób
He's right until there is this day when Mickey Mouse must go away
Ma rację, dopóki nie nadejdzie dzień, w którym Myszka Miki będzie musiała odejść
Now it's your turn to break free
Teraz twoja kolej, aby się uwolnić
When you want it all you've got to see
Kiedy chcesz to wszystko, musisz zobaczyć
Now it's your turn to break free
Teraz twoja kolej, aby się uwolnić
When you want the life you've got to see what it means
Jeśli chcesz życia, musisz zobaczyć, co ono oznacza
(Solo2)
(Solo2)
This world is crying to be free
Ten świat woła o wolność
This world is dying can't you see
Ten świat umiera, nie widzisz tego?
We need a turn to do it right
Potrzebujemy kolei, żeby zrobić to dobrze
We need a mind-revolution
Potrzebujemy rewolucji umysłowej
To get away from this selfishness
Aby uciec od tego egoizmu
Stop playing blind--break free
Przestań grać na ślepo – uwolnij się
Now it's your turn to break free
Teraz twoja kolej, aby się uwolnić
When you want it all you've got to see
Kiedy chcesz to wszystko, musisz zobaczyć
Now it's your turn to break free
Teraz twoja kolej, aby się uwolnić
When you want the life you've got to see what it means
Jeśli chcesz życia, musisz zobaczyć, co ono oznacza
End: A - A - A - A
Koniec: A - A - A - A
Solo1:
Solo1:
Solo2:
Solo2:
Overdrive.
Nadbieg.
Many thanks to Nick Ng for sending this to me.
Wielkie dzięki dla Nicka Ng za przesłanie mi tego.
More Tab's Can You Find At:
Więcej zakładek znajdziesz na:
http://w1.346.telia.com/~u34603481
http://w1.346.telia.com/~u34603481